Coran Juz 23 en phonétique
| Afficher les versets en français en dessous des versets en phonétique. |   |
|---|---|
| Afficher les versets en arabe en dessous des versets en phonétique. | |
Fermer
Afficher la liste des Juzz et Hizb
Hizb 45
Sourate 36 YASSINE (YAS-IN)
28 Wa Mā 'Anzalnā `Alá Qawmihi Min Ba`dihi Min Jundin Mina As-Samā'i Wa Mā Kunnā Munzilīna
29 'In Kānat 'Illā Şayĥatan Wāĥidatan Fa'idhā Hum Khāmidūna
30 Yā Ĥasratan `Alá Al-`Ibādi Mā Ya'tīhim Min Rasūlin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
31 'Alam Yaraw Kam 'Ahlaknā Qablahum Mina Al-Qurūni 'Annahum 'Ilayhim Lā Yarji`ūna
32 Wa 'In Kullun Lammā Jamī`un Ladaynā Muĥđarūna
33 Wa 'Āyatun Lahumu Al-'Arđu Al-Maytatu 'Aĥyaynāhā Wa 'Akhrajnā Minhā Ĥabbāan Faminhu Ya'kulūna
34 Wa Ja`alnā Fīhā Jannātin Min Nakhīlin Wa 'A`nābin Wa Fajjarnā Fīhā Mina Al-`Uyūni
35 Liya'kulū Min Thamarihi Wa Mā `Amilat/hu 'Aydīhim 'Afalā Yashkurūna
36 Subĥāna Al-Ladhī Khalaqa Al-'Azwāja Kullahā Mimmā Tunbitu Al-'Arđu Wa Min 'Anfusihim Wa Mimmā Lā Ya`lamūna
37 Wa 'Āyatun Lahumu Al-Laylu Naslakhu Minhu An-Nahāra Fa'idhā Hum Mužlimūna
38 Wa Ash-Shamsu Tajrī Limustaqarrin Lahā Dhālika Taqdīru Al-`Azīzi Al-`Alīmi
39 Wa Al-Qamara Qaddarnāhu Manāzila Ĥattá `Āda Kāl`urjūni Al-Qadīmi
40 Lā Ash-Shamsu Yanbaghī Lahā 'An Tudrika Al-Qamara Wa Lā Al-Laylu Sābiqu An-Nahāri Wa Kullun Fī Falakin Yasbaĥūna
41 Wa 'Āyatun Lahum 'Annā Ĥamalnā Dhurrīyatahum Fī Al-Fulki Al-Mashĥūni
42 Wa Khalaqnā Lahum Min Mithlihi Mā Yarkabūna
43 Wa 'In Nasha' Nughriqhum Falā Şarīkha Lahum Wa Lā Hum Yunqadhūna
44 'Illā Raĥmatan Minnā Wa Matā`āan 'Ilá Ĥīnin
45 Wa 'Idhā Qīla Lahumu Attaqū Mā Bayna 'Aydīkum Wa Mā Khalfakum La`allakum Turĥamūna
46 Wa Mā Ta'tīhim Min 'Āyatin Min 'Āyāti Rabbihim 'Illā Kānū `Anhā Mu`riđīna
47 Wa 'Idhā Qīla Lahum 'Anfiqū Mimmā Razaqakumu Allāhu Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilladhīna 'Āmanū 'Anuţ`imu Man Law Yashā'u Allāhu 'Aţ`amahu 'In 'Antum 'Illā Fī Đalālin Mubīnin
48 Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna
49 Mā Yanžurūna 'Illā Şayĥatan Wāĥidatan Ta'khudhuhum Wa Hum Yakhişşimūna
50 Falā Yastaţī`ūna Tawşiyatan Wa Lā 'Ilá 'Ahlihim Yarji`ūna
51 Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fa'idhā Hum Mina Al-'Ajdāthi 'Ilá Rabbihim Yansilūna
52 Qālū Yā Waylanā Man Ba`athanā Min Marqadinā Hādhā Mā Wa`ada Ar-Raĥmānu Wa Şadaqa Al-Mursalūna
53 'In Kānat 'Illā Şayĥatan Wāĥidatan Fa'idhā Hum Jamī`un Ladaynā Muĥđarūna
54 Fālyawma Lā Tužlamu Nafsun Shay'āan Wa Lā Tujzawna 'Illā Mā Kuntum Ta`malūna
55 'Inna 'Aşĥāba Al-Jannati Al-Yawma Fī Shughulin Fākihūna
56 Hum Wa 'Azwājuhum Fī Žilālin `Alá Al-'Arā'iki Muttaki'ūna
57 Lahum Fīhā Fākihatun Wa Lahum Mā Yadda`ūna
58 Salāmun Qawlāan Min Rabbin Raĥīmin
59 Wa Amtāzū Al-Yawma 'Ayyuhā Al-Mujrimūna
60 'Alam 'A`had 'Ilaykum Yā Banī 'Ādama 'An Lā Ta`budū Ash-Shayţāna 'Innahu Lakum `Adūwun Mubīnun
61 Wa 'Ani A`budūnī Hādhā Şirāţun Mustaqīmun
62 Wa Laqad 'Ađalla Minkum Jibillāan Kathīrāan 'Afalam Takūnū Ta`qilūna
63 Hadhihi Jahannamu Allatī Kuntum Tū`adūna
64 Aşlawhā Al-Yawma Bimā Kuntum Takfurūna
65 Al-Yawma Nakhtimu `Alá 'Afwāhihim Wa Tukallimunā 'Aydīhim Wa Tash/hadu 'Arjuluhum Bimā Kānū Yaksibūna
66 Wa Law Nashā'u Laţamasnā `Alá 'A`yunihim Fāstabaqū Aş-Şirāţa Fa'anná Yubşirūna
67 Wa Law Nashā'u Lamasakhnāhum `Alá Makānatihim Famā Astaţā`ū Muđīyāan Wa Lā Yarji`ūna
68 Wa Man Nu`ammirhu Nunakkis/hu Fī Al-Khalqi 'Afalā Ya`qilūna
69 Wa Mā `Allamnāhu Ash-Shi`ra Wa Mā Yanbaghī Lahu 'In Huwa 'Illā Dhikrun Wa Qur'ānun Mubīnun
70 Liyundhira Man Kāna Ĥayyāan Wa Yaĥiqqa Al-Qawlu `Alá Al-Kāfirīna
71 'Awalam Yaraw 'Annā Khalaqnā Lahum Mimmā `Amilat 'Aydīnā 'An`āmāan Fahum Lahā Mālikūna
72 Wa Dhallalnāhā Lahum Faminhā Rakūbuhum Wa Minhā Ya'kulūna
73 Wa Lahum Fīhā Manāfi`u Wa Mashāribu 'Afalā Yashkurūna
74 Wa Attakhadhū Min Dūni Allāhi 'Ālihatan La`allahum Yunşarūna
75 Lā Yastaţī`ūna Naşrahum Wa Hum Lahum Jundun Muĥđarūna
76 Falā Yaĥzunka Qawluhum 'Innā Na`lamu Mā Yusirrūna Wa Mā Yu`linūna
77 'Awalam Yara Al-'Insānu 'Annā Khalaqnāhu Min Nuţfatin Fa'idhā Huwa Khaşīmun Mubīnun
78 Wa Đaraba Lanā Mathalāan Wa Nasiya Khalqahu Qāla Man Yuĥyī Al-`Ižāma Wa Hiya Ramīmun
79 Qul Yuĥyīhā Al-Ladhī 'Ansha'ahā 'Awwala Marratin Wa Huwa Bikulli Khalqin `Alīmun
80 Al-Ladhī Ja`ala Lakum Mina Ash-Shajari Al-'Akhđari Nārāan Fa'idhā 'Antum Minhu Tūqidūna
81 'Awalaysa Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Biqādirin `Alá 'An Yakhluqa Mithlahum Balá Wa Huwa Al-Khallāqu Al-`Alīmu
82 'Innamā 'Amruhu 'Idhā 'Arāda Shay'āan 'An Yaqūla Lahu Kun Fayakūnu
83 Fasubĥāna Al-Ladhī Biyadihi Malakūtu Kulli Shay'in Wa 'Ilayhi Turja`ūna
Sourate 37 AS-SAFFAT
1 Wa Aş-Şāffāti Şaffāan
2 Fālzzājirāti Zajrāan
3 Fālttāliyāti Dhikrāan
4 'Inna 'Ilahakum Lawāĥidun
5 Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Rabbu Al-Mashāriqi
6 'Innā Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bizīnatin Al-Kawākib
7 Wa Ĥifžāan Min Kulli Shayţānin Māridin
8 Lā Yassamma`ūna 'Ilá Al-Mala'i Al-'A`lá Wa Yuqdhafūna Min Kulli Jānibin
9 Duĥūrāan Wa Lahum `Adhābun Wa Aşibun
10 'Illā Man Khaţifa Al-Khaţfata Fa'atba`ahu Shihābun Thāqibāun
11 Fāstaftihim 'Ahum 'Ashaddu Khalqāan 'Am Man Khalaqnā 'Innā Khalaqnāhum Min Ţīnin Lāzibin
12 Bal `Ajibta Wa Yaskharūna
13 Wa 'Idhā Dhukkirū Lā Yadhkurūna
14 Wa 'Idhā Ra'aw 'Āyatan Yastaskhirūna
15 Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun
16 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna
17 'Awa'ābā'uunā Al-'Awwalūna
18 Qul Na`am Wa 'Antum Dākhirūna
19 Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun Fa'idhā Hum Yanžurūna
20 Wa Qālū Yā Waylanā Hādhā Yawmu Ad-Dīni
21 Hādhā Yawmu Al-Faşli Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhibūna
22 Aĥshurū Al-Ladhīna Žalamū Wa 'Azwājahum Wa Mā Kānū Ya`budūna
23 Min Dūni Allāhi Fāhdūhum 'Ilá Şirāţi Al-Jaĥīmi
24 Wa Qifūhum 'Innahum Mas'ūlūna
25 Mā Lakum Lā Tanāşarūna
26 Bal Humu Al-Yawma Mustaslimūna
27 Wa 'Aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā'alūna
28 Qālū 'Innakum Kuntum Ta'tūnanā `Ani Al-Yamīni
29 Qālū Bal Lam Takūnū Mu'uminīna
30 Wa Mā Kāna Lanā `Alaykum Min Sulţānin Bal Kuntum Qawmāan Ţāghīna
31 Faĥaqqa `Alaynā Qawlu Rabbinā 'Innā Ladhā'iqūna
32 Fa'aghwaynākum 'Innā Kunnā Ghāwīna
33 Fa'innahum Yawma'idhin Fī Al-`Adhābi Mushtarikūna
34 'Innā Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna
35 'Innahum Kānū 'Idhā Qīla Lahum Lā 'Ilāha 'Illā Allāhu Yastakbirūna
36 Wa Yaqūlūna 'A'innā Latārikū 'Ālihatinā Lishā`irin Majnūnin
37 Bal Jā'a Bil-Ĥaqqi Wa Şaddaqa Al-Mursalīna
38 'Innakum Ladhā'iqū Al-`Adhābi Al-'Alīmi
39 Wa Mā Tujzawna 'Illā Mā Kuntum Ta`malūna
40 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
41 'Ūlā'ika Lahum Rizqun Ma`lūmun
42 Fawākihu Wa Hum Mukramūna
43 Fī Jannāti An-Na`īmi
44 `Alá Sururin Mutaqābilīna
45 Yuţāfu `Alayhim Bika'sin Min Ma`īnin
46 Bayđā'a Ladhatin Lilshāribīna
47 Lā Fīhā Ghawlun Wa Lā Hum `Anhā Yunzafūna
48 Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi `Īnun
49 Ka'annahunna Bayđun Maknūnun
50 Fa'aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā'alūna
51 Qāla Qā'ilun Minhum 'Innī Kāna Lī Qarīnun
52 Yaqūlu 'A'innaka Lamina Al-Muşaddiqīna
53 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamadīnūna
54 Qāla Hal 'Antum Muţţali`ūna
55 Fāţţala`a Fara'āhu Fī Sawā'i Al-Jaĥīmi
56 Qāla Ta-Allāhi 'In Kidta Laturdīni
57 Wa Lawlā Ni`matu Rabbī Lakuntu Mina Al-Muĥđarīna
58 'Afamā Naĥnu Bimayyitīna
59 'Illā Mawtatanā Al-'Ūlá Wa Mā Naĥnu Bimu`adhabīna
60 'Inna Hādhā Lahuwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu
61 Limithli Hādhā Falya`mali Al-`Āmilūna
62 'Adhalika Khayrun Nuzulāan 'Am Shajaratu Az-Zaqqūmi
63 'Innā Ja`alnāhā Fitnatan Lilžžālimīna
64 'Innahā Shajaratun Takhruju Fī 'Aşli Al-Jaĥīmi
65 Ţal`uhā Ka'annahu Ru'ūsu Ash-Shayāţīni
66 Fa'innahum La'ākilūna Minhā Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna
67 Thumma 'Inna Lahum `Alayhā Lashawbāan Min Ĥamīmin
68 Thumma 'Inna Marji`ahum La'ilá Al-Jaĥīmi
69 'Innahum 'Alfaw 'Ābā'ahum Đāllīna
70 Fahum `Alá 'Āthārihim Yuhra`ūna
71 Wa Laqad Đalla Qablahum 'Aktharu Al-'Awwalīna
72 Wa Laqad 'Arsalnā Fīhim Mundhirīna
73 Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mundharīna
74 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
75 Wa Laqad Nādānā Nūĥun Falani`ma Al-Mujībūna
76 Wa Najjaynāhu Wa 'Ahlahu Mina Al-Karbi Al-`Ažīmi
77 Wa Ja`alnā Dhurrīyatahu Humu Al-Bāqīna
78 Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna
79 Salāmun `Alá Nūĥin Fī Al-`Ālamīna
80 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
81 'Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna
82 Thumma 'Aghraqnā Al-'Ākharīna
83 Wa 'Inna Min Shī`atihi La'ibrāhīma
84 'Idh Jā'a Rabbahu Biqalbin Salīmin
85 'Idh Qāla Li'abīhi Wa Qawmihi Mādhā Ta`budūna
86 'A'ifkāan 'Ālihatan Dūna Allāhi Turīdūna
87 Famā Žannukum Birabbi Al-`Ālamīna
88 Fanažara Nažratan Fī An-Nujūmi
89 Faqāla 'Innī Saqīmun
90 Fatawallaw `Anhu Mudbirīna
91 Farāgha 'Ilá 'Ālihatihim Faqāla 'Alā Ta'kulūna
92 Mā Lakum Lā Tanţiqūna
93 Farāgha `Alayhim Đarbāan Bil-Yamīni
94 Fa'aqbalū 'Ilayhi Yaziffūna
95 Qāla 'Ata`budūna Mā Tanĥitūna
96 Wa Allāhu Khalaqakum Wa Mā Ta`malūna
97 Qālū Abnū Lahu Bunyānāan Fa'alqūhu Fī Al-Jaĥīmi
98 Fa'arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhumu Al-'Asfalīna
99 Wa Qāla 'Innī Dhāhibun 'Ilá Rabbī Sayahdīni
100 Rabbi Hab Lī Mina Aş-Şāliĥīna
101 Fabasharnāhu Bighulāmin Ĥalīmin
102 Falammā Balagha Ma`ahu As-Sa`ya Qāla Yā Bunayya 'Innī 'Ará Fī Al-Manāmi 'Annī 'Adhbaĥuka Fānžur Mādhā Tará Qāla Yā 'Abati Af`al Mā Tu'umaru Satajidunī 'In Shā'a Allāhu Mina Aş-Şābirīna
103 Falammā 'Aslamā Wa Tallahu Liljabīni
104 Wa Nādaynāhu 'An Yā 'Ibrāhīmu
105 Qad Şaddaqta Ar-Ru'uyā 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
106 'Inna Hādhā Lahuwa Al-Balā'u Al-Mubīnu
107 Wa Fadaynāhu Bidhibĥin `Ažīmin
108 Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna
109 Salāmun `Alá 'Ibrāhīma
110 Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
111 'Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna
112 Wa Basharnāhu Bi'isĥāqa Nabīyāan Mina Aş-Şāliĥīna
113 Wa Bāraknā `Alayhi Wa `Alá 'Isĥāqa Wa Min Dhurrīyatihimā Muĥsinun Wa Žālimun Linafsihi Mubīnun
114 Wa Laqad Manannā `Alá Mūsá Wa Hārūna
115 Wa Najjaynāhumā Wa Qawmahumā Mina Al-Karbi Al-`Ažīmi
116 Wa Naşarnāhum Fakānū Humu Al-Ghālibīna
117 Wa 'Ātaynāhumā Al-Kitāba Al-Mustabīna
118 Wa Hadaynāhumā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
119 Wa Taraknā `Alayhimā Fī Al-'Ākhirīna
120 Salāmun `Alá Mūsá Wa Hārūna
121 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
122 'Innahumā Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna
123 Wa 'Inna 'Ilyāsa Lamina Al-Mursalīna
124 'Idh Qāla Liqawmihi 'Alā Tattaqūna
125 'Atad`ūna Ba`lāan Wa Tadharūna 'Aĥsana Al-Khāliqīna
126 Allāha Rabbakum Wa Rabba 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna
127 Fakadhabūhu Fa'innahum Lamuĥđarūna
128 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
129 Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna
130 Salāmun `Alá 'Il Yā -Sīn
131 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
132 'Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna
133 Wa 'Inna Lūţāan Lamina Al-Mursalīna
134 'Idh Najjaynāhu Wa 'Ahlahu 'Ajma`īna
135 'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna
136 Thumma Dammarnā Al-'Ākharīna
137 Wa 'Innakum Latamurrūna `Alayhim Muşbiĥīna
138 Wa Bil-Layli 'Afalā Ta`qilūna
139 Wa 'Inna Yūnis Lamina Al-Mursalīna
140 'Idh 'Abaqa 'Ilá Al-Fulki Al-Mashĥūni
141 Fasāhama Fakāna Mina Al-Mudĥađīna
142 Fāltaqamahu Al-Ĥūtu Wa Huwa Mulīmun
143 Falawlā 'Annahu Kāna Mina Al-Musabbiĥīna
144 Lalabitha Fī Baţnihi 'Ilá Yawmi Yub`athūna
Hizb 46
Sourate 37 AS-SAFFAT
145 Fanabadhnāhu Bil-`Arā'i Wa Huwa Saqīmun
146 Wa 'Anbatnā `Alayhi Shajaratan Min Yaqţīnin
147 Wa 'Arsalnāhu 'Ilá Miā'ati 'Alfin 'Aw Yazīdūna
148 Fa'āmanū Famatta`nāhum 'Ilá Ĥīnin
149 Fāstaftihim 'Alirabbika Al-Banātu Wa Lahumu Al-Banūna
150 'Am Khalaqnā Al-Malā'ikata 'Ināthāan Wa Hum Shāhidūna
151 'Alā 'Innahum Min 'Ifkihim Layaqūlūna
152 Walada Allāhu Wa 'Innahum Lakādhibūna
153 'Āşţafá Al-Banāti `Alá Al-Banīna
154 Mā Lakum Kayfa Taĥkumūna
155 'Afalā Tadhakkarūn
156 'Am Lakum Sulţānun Mubīnun
157 Fa'tū Bikitābikum 'In Kuntum Şādiqīna
158 Wa Ja`alū Baynahu Wa Bayna Al-Jinnati Nasabāan Wa Laqad `Alimati Al-Jinnatu 'Innahum Lamuĥđarūna
159 Subĥāna Allāhi `Ammā Yaşifūna
160 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
161 Fa'innakum Wa Mā Ta`budūna
162 Mā 'Antum `Alayhi Bifātinīna
163 'Illā Man Huwa Şālī Al-Jaĥīmi
164 Wa Mā Minnā 'Illā Lahu Maqāmun Ma`lūmun
165 Wa 'Innā Lanaĥnu Aş-Şāffūna
166 Wa 'Innā Lanaĥnu Al-Musabbiĥūna
167 Wa 'In Kānū Layaqūlūna
168 Law 'Anna `Indanā Dhikrāan Mina Al-'Awwalīna
169 Lakunnā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
170 Fakafarū Bihi Fasawfa Ya`lamūna
171 Wa Laqad Sabaqat Kalimatunā Li`ibādinā Al-Mursalīn
172 'Innahum Lahumu Al-Manşūrūna
173 Wa 'Inna Jundanā Lahumu Al-Ghālibūna
174 Fatawalla `Anhum Ĥattá Ĥīnin
175 Wa 'Abşirhum Fasawfa Yubşirūna
176 'Afabi`adhābinā Yasta`jilūna
177 Fa'idhā Nazala Bisāĥatihim Fasā'a Şabāĥu Al-Mundharīna
178 Wa Tawalla `Anhum Ĥattá Ĥīnin
179 Wa 'Abşir Fasawfa Yubşirūna
180 Subĥāna Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Ammā Yaşifūna
181 Wa Salāmun `Alá Al-Mursalīna
182 Wa Al-Ĥamdu LillÄhi Rabbi Al-`Ä€lamÄ«na
Sourate 38 SAD
1 Şād Wa Al-Qur'āni Dhī Adh-Dhikri
2 Bali Al-Ladhīna Kafarū Fī `Izzatin Wa Shiqāqin
3 Kam 'Ahlaknā Min Qablihim Min Qarnin Fanādaw Walāta Ĥīna Manāşin
4 Wa `Ajibū 'An Jā'ahum Mundhirun Minhum Wa Qāla Al-Kāfirūna Hādhā Sāĥirun Kadhābun
5 'Aja`ala Al-'Ālihata 'Ilahāan Wāĥidāan 'Inna Hādhā Lashay'un `Ujābun
6 Wa Anţalaqa Al-Mala'u Minhum 'Ani Amshū Wa Aşbirū `Alá 'Ālihatikum 'Inna Hādhā Lashay'un Yurādu
7 Mā Sami`nā Bihadhā Fī Al-Millati Al-'Ākhirati 'In Hādhā 'Illā Akhtilāqun
8 'A'uunzila `Alayhi Adh-Dhikru Min Bayninā Bal Hum Fī Shakkin Min Dhikrī Bal Lammā Yadhūqū `Adhābi
9 'Am `Indahum Khazā'inu Raĥmati Rabbika Al-`Azīzi Al-Wahhābi
10 'Am Lahum Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Falyartaqū Fī Al-'Asbābi
11 Jundun Mā Hunālika Mahzūmun Mina Al-'Aĥzābi
12 Kadhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Wa `Ādun Wa Fir`awnu Dhū Al-'Awtādi
13 Wa Thamūdu Wa Qawmu Lūţin Wa 'Aşĥābu Al-'Aykati 'Ūlā'ika Al-'Aĥzābu
14 'In Kullun 'Illā Kadhaba Ar-Rusula Faĥaqqa `Iqābi
15 Wa Mā Yanžuru Hā'uulā' 'Illā Şayĥatan Wāĥidatan Mā Lahā Min Fawāqin
16 Wa Qālū Rabbanā `Ajjil Lanā Qiţţanā Qabla Yawmi Al-Ĥisābi
17 Aşbir `Alá Mā Yaqūlūna Wa Adhkur `Abdanā Dāwūda Dhā Al-'Aydi 'Innahu 'Awwābun
18 'Innā Sakhkharnā Al-Jibāla Ma`ahu Yusabbiĥna Bil-`Ashīyi Wa Al-'Ishrāqi
19 Wa Aţ-Ţayra Maĥshūratan Kullun Lahu 'Awwābun
20 Wa Shadadnā Mulkahu Wa 'Ātaynāhu Al-Ĥikmata Wa Faşla Al-Khiţābi
21 Wa Hal 'Atāka Naba'u Al-Khaşmi 'Idh Tasawwarū Al-Miĥrāba
22 'Idh Dakhalū `Alá Dāwūda Fafazi`a Minhum Qālū Lā Takhaf Khaşmāni Baghá Ba`đunā `Alá Ba`đin Fāĥkum Baynanā Bil-Ĥaqqi Wa Lā Tushţiţ Wa Ahdinā 'Ilá Sawā'i Aş-Şirāţi
23 'Inna Hādhā 'Akhī Lahu Tis`un Wa Tis`ūna Na`jatan Wa Liya Na`jatun Wāĥidatun Faqāla 'Akfilnīhā Wa `Azzanī Fī Al-Khiţābi
24 Qāla Laqad Žalamaka Bisu'uāli Na`jatika 'Ilá Ni`ājihi Wa 'Inna Kathīrāan Mina Al-Khulaţā'i Layabghī Ba`đuhum `Alá Ba`đin 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa Qalīlun Mā Hum Wa Žanna Dāwūdu 'Annamā Fatannāhu Fāstaghfara Rabbahu Wa Kharra Rāki`āan Wa 'Anāba
25 Faghafarnā Lahu Dhālika Wa 'Inna Lahu `Indanā Lazulfá Wa Ĥusna Ma'ābin
26 Yā Dāwūdu 'Innā Ja`alnāka Khalīfatan Fī Al-'Arđi Fāĥkum Bayna An-Nāsi Bil-Ĥaqqi Wa Lā Tattabi`i Al-Hawá Fayuđillaka `An Sabīli Allāhi 'Inna Al-Ladhīna Yađillūna `An Sabīli Allāhi Lahum `Adhābun Shadīdun Bimā Nasū Yawma Al-Ĥisābi
27 Wa Mā Khalaqnā As-Samā'a Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Bāţilāan Dhālika Žannu Al-Ladhīna Kafarū Fawaylun Lilladhīna Kafarū Mina An-Nāri
28 'Am Naj`alu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Kālmufsidīna Fī Al-'Arđi 'Am Naj`alu Al-Muttaqīna Kālfujjāri
29 Kitābun 'Anzalnāhu 'Ilayka Mubārakun Liyaddabbarū 'Āyātihi Wa Liyatadhakkara 'Ūlū Al-'Albābi
30 Wa Wahabnā Lidāwūda Sulaymāna Ni`ma Al-`Abdu 'Innahu 'Awwābun
31 'Idh `Uriđa `Alayhi Bil-`Ashīyi Aş-Şāfinātu Al-Jiyādu
32 Faqāla 'Innī 'Aĥbabtu Ĥubba Al-Khayri `An Dhikri Rabbī Ĥattá Tawārat Bil-Ĥijābi
33 Ruddūhā `Alayya Faţafiqa Masĥāan Bis-Sūqi Wa Al-'A`nāqi
34 Wa Laqad Fatannā Sulaymāna Wa 'Alqaynā `Alá Kursīyihi Jasadāan Thumma 'Anāba
35 Qāla Rabbi Aghfir Lī Wa Hab Lī Mulkāan Lā Yanbaghī Li'ĥadin Min Ba`dī 'Innaka 'Anta Al-Wahhābu
36 Fasakhkharnā Lahu Ar-Rīĥa Tajrī Bi'amrihi Rukhā'an Ĥaythu 'Aşāba
37 Wa Ash-Shayāţīna Kulla Bannā'in Wa Ghawwāşin
38 Wa 'Ākharīna Muqarranīna Fī Al-'Aşfādi
39 Hādhā `Aţā'uunā Fāmnun 'Aw 'Amsik Bighayri Ĥisābin
40 Wa 'Inna Lahu `Indanā Lazulfá Wa Ĥusna Ma'ābin
41 Wa Adhkur `Abdanā 'Ayyūba 'Idh Nādá Rabbahu 'Annī Massanī Ash-Shayţānu Binuşbin Wa `Adhābin
42 Arkuđ Birijlika Hādhā Mughtasalun Bāridun Wa Sharābun
43 Wa Wahabnā Lahu 'Ahlahu Wa Mithlahum Ma`ahum Raĥmatan Minnā Wa Dhikrá Li'wlī Al-'Albābi
44 Wa Khudh Biyadika Đighthāan Fāđrib Bihi Wa Lā Taĥnath 'Innā Wa Jadnāhu Şābirāan Ni`ma Al-`Abdu 'Innahu 'Awwābun
45 Wa Adhkur `Ibādanā 'Ibrāhīma Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba 'Ūlī Al-'Aydī Wa Al-'Abşāri
46 'Innā 'Akhlaşnāhum Bikhālişatin Dhikrá Ad-Dāri
47 Wa 'Innahum `Indanā Lamina Al-Muşţafayna Al-'Akhyāri
48 Wa Adhkur 'Ismā`īla Wa Al-Yasa`a Wa Dhā Al-Kifli Wa Kullun Mina Al-'Akhyāri
49 Hādhā Dhikrun Wa 'Inna Lilmuttaqīna Laĥusna Ma'ābin
50 Jannāti `Adnin Mufattaĥatan Lahumu Al-'Abwābu
51 Muttaki'īna Fīhā Yad`ūna Fīhā Bifākihatin Kathīratin Wa Sharābin
52 Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi 'Atrābun
53 Hādhā Mā Tū`adūna Liyawmi Al-Ĥisābi
54 'Inna Hādhā Larizqunā Mā Lahu Min Nafādin
55 Hādhā Wa 'Inna Lilţţāghīna Lasharra Ma'ābin
56 Jahannama Yaşlawnahā Fabi'sa Al-Mihādu
57 Hādhā Falyadhūqūhu Ĥamīmun Wa Ghassāqun
58 Wa 'Ākharu Min Shaklihi 'Azwājun
59 Hādhā Fawjun Muqtaĥimun Ma`akum Lā Marĥabāan Bihim 'Innahum Şālū An-Nāri
60 Qālū Bal 'Antum Lā Marĥabāan Bikum 'Antum Qaddamtumūhu Lanā Fabi'sa Al-Qarāru
61 Qālū Rabbanā Man Qaddama Lanā Hādhā Fazid/hu `Adhābāan Đi`fāan Fī An-Nāri
62 Wa Qālū Mā Lanā Lā Nará Rijālāan Kunnā Na`udduhum Mina Al-'Ashrār
63 'Āttakhadhnāhum Sikhrīyāan 'Am Zāghat `Anhumu Al-'Abşāru
64 'Inna Dhālika Laĥaqqun Takhāşumu 'Ahli An-Nāri
65 Qul 'Innamā 'Anā Mundhirun Wa Mā Min 'Ilahin 'Illā Allāhu Al-Wāĥidu Al-Qahhāru
66 Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Al-`Azīzu Al-Ghaffāru
67 Qul Huwa Naba'un `Ažīmun
68 'Antum `Anhu Mu`riđūna
69 Mā Kāna Liya Min `Ilmin Bil-Mala'i Al-'A`lá 'Idh Yakhtaşimūna
70 'In Yūĥá 'Ilayya 'Illā 'Annamā 'Anā Nadhīrun Mubīnun
71 'Idh Qāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Khāliqun Basharāan Min Ţīnin
72 Fa'idhā Sawwaytuhu Wa Nafakhtu Fīhi Min Rūĥī Faqa`ū Lahu Sājidīna
73 Fasajada Al-Malā'ikatu Kulluhum 'Ajma`ūna
74 'Illā 'Iblīsa Astakbara Wa Kāna Mina Al-Kāfirīna
75 Qāla Yā 'Iblīsu Mā Mana`aka 'An Tasjuda Limā Khalaqtu Biyadayya 'Āstakbarta 'Am Kunta Mina Al-`Ālīna
76 Qāla 'Anā Khayrun Minhu Khalaqtanī Min Nārin Wa Khalaqtahu Min Ţīnin
77 Qāla Fākhruj Minhā Fa'innaka Rajīmun
78 Wa 'Inna `Alayka La`natī 'Ilá Yawmi Ad-Dīni
79 Qāla Rabbi Fa'anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna
80 Qāla Fa'innaka Mina Al-Munžarīna
81 'Ilá Yawmi Al-Waqti Al-Ma`lūmi
82 Qāla Fabi`izzatika La'ughwiyannahum 'Ajma`īna
83 'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna
84 Qāla Fālĥaqqu Wa Al-Ĥaqqa 'Aqūlu
85 La'amla'anna Jahannama Minka Wa Mimman Tabi`aka Minhum 'Ajma`īna
86 Qul Mā 'As'alukum `Alayhi Min 'Ajrin Wa Mā 'Anā Mina Al-Mutakallifīna
87 'In Huwa 'Illā Dhikrun Lil`ālamīna
88 Wa Lata`lamunna Naba'ahu Ba`da Ĥīnin
Sourate 39 AZ-ZUMAR
1 Tanzīlu Al-Kitābi Mina Allāhi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi
2 'Innā 'Anzalnā 'Ilayka Al-Kitāba Bil-Ĥaqqi Fā`budi Allāha Mukhlişāan Lahu Ad-Dīna
3 'Alā Lillāhi Ad-Dīnu Al-Khālişu Wa Al-Ladhīna Attakhadhū Min Dūnihi 'Awliyā'a Mā Na`buduhum 'Illā Liyuqarribūnā 'Ilá Allāhi Zulfá 'Inna Allāha Yaĥkumu Baynahum Fī Mā Hum Fīhi Yakhtalifūna 'Inna Allāha Lā Yahdī Man Huwa Kādhibun Kaffārun
4 Law 'Arāda Allāhu 'An Yattakhidha Waladāan Lāşţafá Mimmā Yakhluqu Mā Yashā'u Subĥānahu Huwa Allāhu Al-Wāĥidu Al-Qahhāru
5 Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Yukawwiru Al-Layla `Alá An-Nahāri Wa Yukawwiru An-Nahāra `Alá Al-Layli Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Kullun Yajrī Li'jalin Musammáan 'Alā Huwa Al-`Azīzu Al-Ghaffāru
6 Khalaqakum Min Nafsin Wāĥidatin Thumma Ja`ala Minhā Zawjahā Wa 'Anzala Lakum Mina Al-'An`ām Thamāniyata 'Azwājin Yakhluqukum Fī Buţūni 'Ummahātikum Khalqāan Min Ba`di Khalqin Fī Žulumātin Thalāthin Dhalikumu Allāhu Rabbukum Lahu Al-Mulku Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Fa'anná Tuşrafūna
7 'In Takfurū Fa'inna Allāha Ghanīyun `Ankum Wa Lā Yarđá Li`ibādihi Al-Kufra Wa 'In Tashkurū Yarđahu Lakum Wa Lā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá Thumma 'Ilá Rabbikum Marji`ukum Fayunabbi'ukum Bimā Kuntum Ta`malūna 'Innahu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
8 Wa 'Idhā Massa Al-'Insāna Đurrun Da`ā Rabbahu Munībāan 'Ilayhi Thumma 'Idhā Khawwalahu Ni`matan Minhu Nasiya Mā Kāna Yad`ū 'Ilayhi Min Qablu Wa Ja`ala Lillāhi 'Andādāan Liyuđilla `An Sabīlihi Qul Tamatta` Bikufrika Qalīlāan 'Innaka Min 'Aşĥābi An-Nāri
9 'Amman Huwa Qānitun 'Ānā'a Al-Layli Sājidāan Wa Qā'imāan Yaĥdharu Al-'Ākhirata Wa Yarjū Raĥmata Rabbihi Qul Hal Yastawī Al-Ladhīna Ya`lamūna Wa Al-Ladhīna Lā Ya`lamūna 'Innamā Yatadhakkaru 'Ūlū Al-'Albābi
10 Qul Yā `Ibādi Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Rabbakum Lilladhīna 'Aĥsanū Fī Hadhihi Ad-Dunyā Ĥasanatun Wa 'Arđu Allāhi Wāsi`atun 'Innamā Yuwaffá Aş-Şābirūna 'Ajrahum Bighayri Ĥisābin
11 Qul 'Innī 'Umirtu 'An 'A`buda Allāha Mukhlişāan Lahu Ad-Dīna
12 Wa 'Umirtu Li'n 'Akūna 'Awwala Al-Muslimīna
13 Qul 'Innī 'Akhāfu 'In `Aşaytu Rabbī `Adhāba Yawmin `Ažīmin
14 Quli Allāha 'A`budu Mukhlişāan Lahu Dīni
15 Fā`budū Mā Shi'tum Min Dūnihi Qul 'Inna Al-Khāsirīna Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Wa 'Ahlīhim Yawma Al-Qiyāmati 'Alā Dhālika Huwa Al-Khusrānu Al-Mubīnu
16 Lahum Min Fawqihim Žulalun Mina An-Nāri Wa Min Taĥtihim Žulalun Dhālika Yukhawwifu Allāhu Bihi `Ibādahu Yā `Ibādi Fa Attaqūni
17 Wa Al-Ladhīna Ajtanabū Aţ-Ţāghūta 'An Ya`budūhā Wa 'Anābū 'Ilá Allāhi Lahumu Al-Bushrá Fabashir `Ibādi
18 Al-Ladhīna Yastami`ūna Al-Qawla Fayattabi`ūna 'Aĥsanahu 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Hadāhumu Allāhu Wa 'Ūlā'ika Hum 'Ūlū Al-'Albābi
19 'Afaman Ĥaqqa `Alayhi Kalimatu Al-`Adhābi 'Afa'anta Tunqidhu Man Fī An-Nāri
20 Lakini Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum Lahum Ghurafun Min Fawqihā Ghurafun Mabnīyatun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Wa`da Allāhi Lā Yukhlifu Allāhu Al-Mī`ād
21 'Alam Tará 'Anna Allāha 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fasalakahu Yanābī`a Fī Al-'Arđi Thumma Yukhriju Bihi Zar`āan Mukhtalifāan 'Alwānuhu Thumma Yahīju Fatarāhu Muşfarrāan Thumma Yaj`aluhu Ĥuţāmāan 'Inna Fī Dhālika Ladhikrá Li'wlī Al-'Albābi
22 'Afaman Sharaĥa Allāhu Şadrahu Lil'islāmi Fahuwa `Alá Nūrin Min Rabbihi Fawaylun Lilqāsiyati Qulūbuhum Min Dhikri Allāhi 'Ūlā'ika Fī Đalālin Mubīnin
23 Allāhu Nazzala 'Aĥsana Al-Ĥadīthi Kitābāan Mutashābihāan Mathāniya Taqsha`irru Minhu Julūdu Al-Ladhīna Yakhshawna Rabbahum Thumma Talīnu Julūduhum Wa Qulūbuhum 'Ilá Dhikri Allāhi Dhālika Hudá Allāhi Yahdī Bihi Man Yashā'u Wa Man Yuđlili Allāhu Famā Lahu Min Hādin
24 'Afaman Yattaqī Biwajhihi Sū'a Al-`Adhābi Yawma Al-Qiyāmati Wa Qīla Lilžžālimīna Dhūqū Mā Kuntum Taksibūna
25 Kadhaba Al-Ladhīna Min Qablihim Fa'atāhumu Al-`Adhābu Min Ĥaythu Lā Yash`urūna
26 Fa'adhāqahumu Allāhu Al-Khizya Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa La`adhābu Al-'Ākhirati 'Akbaru Law Kānū Ya`lamūna
27 Wa Laqad Đarabnā Lilnnāsi Fī Hādhā Al-Qur'āni Min Kulli Mathalin La`allahum Yatadhakkarūna
28 Qur'ānāan `Arabīyāan Ghayra Dhī `Iwajin La`allahum Yattaqūna
29 Đaraba Allāhu Mathalāan Rajulāan Fīhi Shurakā'u Mutashākisūna Wa Rajulāan Salamāan Lirajulin Hal Yastawiyāni Mathalāan Al-Ĥamdu Lillāhi Bal 'Aktharuhum Lā Ya`lamūna
30 'Innaka Mayyitun Wa 'Innahum Mayyitūna
31 Thumma 'Innakum Yawma Al-Qiyāmati `Inda Rabbikum Takhtaşimūna