Apprentissage guidé · Coran en arabe

Apprendre le Coran en ligneMémoriser la Parole d'Allah en arabe

Choisissez une sourate, définissez la plage de versets à retenir, puis lancez l'écoute en boucle. La répétition régulière facilite la mémorisation, où que vous soyez et quel que soit votre niveau.

Commencer un plan de mémorisation

Choisissez un objectif : le site le découpe en sessions quotidiennes sur la page de lecture, et vous fait réviser chaque verset au bon moment (J+1, J+3, J+7, J+21…) pour qu'il s'ancre durablement — c'est la répétition espacée, la méthode des meilleurs mémorisateurs.

Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour démarrer votre plan.

📚 Cursus tajwid : apprendre à réciter, leçon par leçon

Un chemin guidé en 12 leçons : la théorie en français, la pratique directement dans le texte du Coran (la règle étudiée reste seule en couleur), puis un test pour valider et passer à la suite.

Connectez-vous pour enregistrer votre progression — les leçons restent librement consultables.

← Toutes les leçons

Leçon 4 · Les madds prolongés : connecté (muttaṣil) et séparé (munfaṣil)

1. Théorie2. Pratique dans le Coran3. Test

Nous savons qu'une lettre de madd suivie d'une hamza s'allonge au-delà des 2 temps naturels. Tout dépend d'où se trouve cette hamza : dans le même mot, ou au début du mot suivant.

Le madd muttaṣil (المَدُّ المُتَّصِل, « connecté ») : la hamza suit la lettre de madd à l'intérieur du même mot. Exemples : وَٱلسَّمَآءِ (was-samāāā'i), جَآءَ (jāāā'a), سُوٓءَ (sūū'a). Cet allongement est obligatoire (wājib) : tous les récitateurs l'allongent. Dans la lecture de Ḥafṣ, que nous suivons, on tient 4 à 5 temps.

Le madd munfaṣil (المَدُّ المُنْفَصِل, « séparé ») : la lettre de madd termine un mot et la hamza ouvre le mot suivant. Exemples : وَمَآ أَدْرَاكَ (wa māāā adrāka), إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ, يَٰٓأَيُّهَا. Il est dit « permis » (jāʾiz) car les écoles de lecture divergent sur sa durée ; en Ḥafṣ selon la voie habituelle, on l'allonge aussi 4 à 5 temps. Notez que si l'on s'arrête sur le premier mot, le madd munfaṣil disparaît (il n'y a plus de hamza qui suit) : il redevient un simple madd naturel.

Dans le muṣḥaf, ces allongements sont signalés par le signe ondulé ـٓ (madda) au-dessus de la lettre de madd. Dès que vous le voyez, étirez franchement — c'est l'un des embellissements les plus audibles d'une belle récitation.

Le début de la sourate Aṭ-Ṭāriq réunit les deux cas côte à côte : وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ۝ وَمَآ أَدْرَاكَ مَا ٱلطَّارِقُ — un muttaṣil dans as-samāʾ (hamza dans le mot), puis un munfaṣil dans wa mā adrāka (hamza au début du mot suivant). Un contraste parfait pour l'oreille.

🎯 Pratiquer : sourate 86, versets 1-3 (règle colorisée seule) →

Test de validation

1. Dans « وَٱلسَّمَآءِ », pourquoi l'allongement est-il un madd muttaṣil ?
2. Dans « وَمَآ أَدْرَاكَ », quel type de madd relie les deux mots ?
3. Si vous vous arrêtez pour respirer juste après « وَمَا » (avant « أَدْرَاكَ »), que devient l'allongement de « mā » ?

Connectez-vous pour valider cette leçon.

Prêt à mémoriser ?

Choisissez une sourate dans le panneau de configuration ci-dessus. Vous pourrez ensuite définir la plage de versets et lancer l'écoute en boucle pour la retenir pas à pas.

Comment ça marche

1
Choisissez la sourateSélectionnez celle que vous souhaitez réviser ou commencer à apprendre.
2
Définissez la plageIndiquez le premier et le dernier verset à répéter.
3
Lancez la boucleÉcoutez en boucle et répétez jusqu'à mémorisation complète.

Apprendre et mémoriser le Coran en arabe

Une nouvelle fonctionnalité voit le jour chez Le-Coran.com, afin de vous permettre de mémoriser le Coran en ligne. Vous avez envie d'apprendre le Saint Coran en arabe où que vous soyez ? Notre site a rajouté pour vous la possibilité de mémoriser la Parole d'Allah en ligne. Découvrons ensemble comment faire pour rendre notre apprentissage encore plus facile.

Le-Coran.com facilite depuis 2013 la lecture et l'écoute du Saint Coran en arabe, en français, en anglais et en phonétique. Aujourd'hui, une nouvelle fonctionnalité voit le jour sur le site : la mémorisation.

Pour ce faire, rendez-vous sur l’outil,
1. Choisissez la sourate que vous souhaitez réviser ou commencer à apprendre.
2. Cliquez sur le verset que vous désirez entendre.
3. Puis, lancez la répétition du verset ou d’une plage de verset en cliquant sur OK.

Vous écouterez ainsi en boucle le verset choisi pour mémoriser le Coran en arabe avec aisance. Vous n'avez qu'à répéter chaque verset un nombre de fois donné aussi longtemps que vous en ressentirez le besoin.

L'importance de la répétition dans l'apprentissage du Coran n'est plus à démontrer. Plus vous entendez un verset et le répétez, plus vous avez de chance de le retenir de manière fluide. Et les avantages en sont multiples : vous perfectionnerez votre récitation, votre prononciation, et aiguiserez votre écoute. Nul doute que la mémorisation se travaille avec patience et persévérance. Aussi, avec notre nouvelle fonctionnalité, nous avons voulu optimiser votre capacité à apprendre en tout lieu et en tout temps.

Plus besoin de garder son Moushaf, copie du Coran, avec soi pour aller travailler, en déplacement professionnel, sortie de loisirs ou familiale. Votre smartphone en poche, vous mettez à profit vos temps de transport pour avancer dans votre apprentissage. Et vos progrès seront jour après jour considérables incha’Allah.

Le Coran vous suit partout pour favoriser un apprentissage optimal. Il ne nous reste plus qu'à pratiquer les enseignements tirés de cette façon d’apprendre comme l'ont fait nos pieux prédécesseurs.

Rapporté par l'imam Ahmed, d'après Abou AbdArahman As Soulami : Les Compagnons du Prophète, paix et salut sur lui, qui nous enseignaient le Coran, nous ont raconté qu'ils prenaient du Prophète, paix et salut sur lui, dix versets, et ne prenaient jamais les dix autres avant de prendre la science renfermée dans ces versets. Ainsi, nous avons appris le Coran, sa science et l'avons appliqué à la fois.

Nicolas Delmouly, Sonia Djebaili, Charity Connect, TESSY BZH et ENERGIEDIN ont contribué à cette page

Bienvenue sur Le-Coran.com ! Si vous aussi vous souhaitez contribuer au futur de Le-Coran.com, merci de nous contacter.
Nicolas Delmouly - Développeur web
Sonia Djebaili - Auteure et entrepreneure
Charity Connect · TESSY BZH · ENERGIEDIN