عبس

Surah ABASA / عبس in Arabic | Surah 80

ABASA · 42 verses

Did you know? Tap a verse or a word to show its options (listen, translation, bookmark…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 585
عَبَسَوَتَوَلَّىٰٓ1 أَنجَآءَهُٱلْأَعْمَىٰ2 وَمَايُدْرِيكَلَعَلَّهُۥيَزَّكَّىٰٓ3
أَوْيَذَّكَّرُفَتَنفَعَهُٱلذِّكْرَىٰٓ4 أَمَّامَنِٱسْتَغْنَىٰ5 فَأَنتَلَهُۥتَصَدَّىٰ6
وَمَاعَلَيْكَأَلَّايَزَّكَّىٰ7 وَأَمَّامَنجَآءَكَيَسْعَىٰ8 وَهُوَيَخْشَىٰ9
فَأَنتَعَنْهُتَلَهَّىٰ10 كَلَّآإِنَّهَاتَذْكِرَةٌۭ11 فَمَنشَآءَذَكَرَهُۥ12 فِىصُحُفٍۢ
مُّكَرَّمَةٍۢ13 مَّرْفُوعَةٍۢمُّطَهَّرَةٍۭ14 بِأَيْدِىسَفَرَةٍۢ15 كِرَامٍۭبَرَرَةٍۢ16
قُتِلَٱلْإِنسَـٰنُمَآأَكْفَرَهُۥ17 مِنْأَىِّشَىْءٍخَلَقَهُۥ18 مِننُّطْفَةٍ
خَلَقَهُۥفَقَدَّرَهُۥ19 ثُمَّٱلسَّبِيلَيَسَّرَهُۥ20 ثُمَّأَمَاتَهُۥفَأَقْبَرَهُۥ21 ثُمَّإِذَا
شَآءَأَنشَرَهُۥ22 كَلَّالَمَّايَقْضِمَآأَمَرَهُۥ23 فَلْيَنظُرِٱلْإِنسَـٰنُإِلَىٰطَعَامِهِۦٓ24
اَنَّاصَبَبْنَاٱلْمَآءَصَبًّۭا25 ثُمَّشَقَقْنَاٱلْأَرْضَشَقًّۭا26 فَأَنۢبَتْنَافِيهَا
حَبًّۭا27 وَعِنَبًۭاوَقَضْبًۭا28 وَزَيْتُونًۭاوَنَخْلًۭا29 وَحَدَآئِقَغُلْبًۭا30 وَفَـٰكِهَةًۭ
وَأَبًّۭا31 مَّتَـٰعًۭالَّكُمْوَلِأَنْعَـٰمِكُمْ32 فَإِذَاجَآءَتِٱلصَّآخَّةُ33 يَوْمَيَفِرُّ
ٱلْمَرْءُمِنْأَخِيهِ34 وَأُمِّهِۦوَأَبِيهِ35 وَصَـٰحِبَتِهِۦوَبَنِيهِ36 لِكُلِّ
ٱمْرِئٍۢمِّنْهُمْيَوْمَئِذٍۢشَأْنٌۭيُغْنِيهِ37 وُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۢمُّسْفِرَةٌۭ38
ضَاحِكَةٌۭمُّسْتَبْشِرَةٌۭ39 وَوُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍعَلَيْهَاغَبَرَةٌۭ40
Page 586
تَرْهَقُهَاقَتَرَةٌ41 أُو۟لَـٰٓئِكَهُمُٱلْكَفَرَةُٱلْفَجَرَةُ42
Monthly mobilisation
Together, let’s support Le-Coran.com

Updating progress…

Your donations support Le-Coran.com and contribute to the development of its humanitarian and social projects.

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim

Our actions in video

See the solidarity projects funded by your donations.

Gaza — food parcels

Food parcels for families.

Gaza — drinking water

Drinking water delivered by tanker.

Gaza — hygiene kits

Essential hygiene kits.

Gaza — medical care

Care and medical supplies.

Gaza — Eid celebration

A moment of joy for Eid.

Gaza — Eid clothing

New clothes offered for Eid.

Mayotte — emergency aid

Support for families after the disaster in Mayotte.

Ramadan 2024 food parcels

Distribution of food parcels during Ramadan 2024.

They support Le-Coran.com: Houria Yasmina Nadia Leila K. Manon

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyEvery month
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.
Manage my recurring donation

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

Tafsir

Verses 1-2

تسمية السورة

• سميت عبس؛ لافتتاحها بهذا الوصف البشري – وهو التغيُّر والعبوس- معاتَبةً للنبي الكريم ﷺ على عبوسه في وجه عبدالله بن أم مكتوم الأعمى.

من مقاصد السورة

• تعليمُ اللهِ رسولَه ﷺ الطريقَ الأصوب في التقديم بين مراتب المصالح، من خلال قصة عبدالله بن أمِّ مكتوم عندما جاء إلى الرسول ﷺ يسأله وهو يدعو بعضَ زعماء قريش، وفي ضمنه التذكيرُ بإكرام المؤمنين، والإشارةُ إلى اختلاف الحال بين المشركين المعرضين عن هدي الإسلام، وبين المسلمين المقبلين المتتبعين له.

• الإشارة إلى جحود الإنسان مع كثرة نعم الله تعالى عليه، وذكر دلائل القدرة في هذا الكون؛ من تيسير الله للإنسان سبلَ العيش فوق سطح هذه المعمورة.

• الاستدلال على إمكان البعث بخلق الإنسان، وإخراجِ النبات والأشجارِ من أرضٍ ميتةٍ، والإنذارُ بحلول الساعة، وذكرُ بعض أهوال القيامة، وبيانُ حال المؤمنين والكافرين في ذلك اليوم.

[التفسير]

ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول ﷺ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبدالله بن أم مكتوم جاءه مسترشدًا، وكان الرسول ﷺ منشغلًا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام.

Verses 3-4

وأيُّ شيء يجعلك عالمًا بحقيقة أمره؟ لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار.

Verses 5-7

أما مَن استغنى عن هديك، فأنت تتعرض له وتصغي إلى كلامه، وأيُّ شيء عليك ألا يتطهر من كفره؟

Verses 8-16

وأمّا من كان حريصًا على لقائك، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد، فأنت عنه تتشاغل. ليس الأمر كما فعلت -أيها الرسول-، إنَّ هذه السورة بما اشتملت عليه من الهداية موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ. فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه، هذا الوحي، وهو القرآن في صحف معظمة، موقرة، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص، بأيدي ملائكة كتبة، سفراء بين الله وخلقه، كرام الخلق، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة.

Verses 17-23

لُعِنَ الإنسان الكافر وعُذِّب، ما أشدَّ كفره بربه!! ألم ير مِن أيِّ شيء خلقه الله أول مرة؟ خلقه الله من ماء قليل -وهو المنيُّ- فقدَّره أطوارًا، ثم بيَّن له طريق الخير والشر، ثم أماته فجعل له مكانًا يُقبر فيه، ثم إذا شاء سبحانه أحياه، وبعثه بعد موته للحساب والجزاء. ليس الأمر كما يقول الكافر ويفعل، فلم يؤدِّ ما أمره الله به من الإيمان والعمل بطاعته.

Verses 24-32

فليتدبر الإنسان: كيف خلق الله طعامه الذي هو قِوام حياته؟ بأنّا صببنا الماء على الأرض صبًّا، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى، فأنبتنا فيها حبًّا، وعنبًا وعلفًا للدواب، وزيتونًا ونخلًا، وحدائق عظيمة الأشجار، وثمارًا وكـلأً، تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم.

Verses 33-37

فإذا جاءت صيحة البعث يوم القيامة التي تَصَمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يمنعه من الانشغال بغيره.

Verses 38-40

وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة، مسرورة فرحة، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة.

Verses 41-42

تغشاها ذلَّة، أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان.

Surah ABASA Arabic recitation · 42 verses