النبأ

Surah AN-NABA / النبأ in Arabic | Surah 78

AN-NABA · 40 verses

Did you know? Tap a verse or a word to show its options (listen, translation, bookmark…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 582
عَمَّيَتَسَآءَلُونَ1 عَنِٱلنَّبَإِٱلْعَظِيمِ2 ٱلَّذِىهُمْفِيهِمُخْتَلِفُونَ3
كَلَّاسَيَعْلَمُونَ4 ثُمَّكَلَّاسَيَعْلَمُونَ5 أَلَمْنَجْعَلِٱلْأَرْضَمِهَـٰدًۭا6
وَٱلْجِبَالَأَوْتَادًۭا7 وَخَلَقْنَـٰكُمْأَزْوَٰجًۭا8 وَجَعَلْنَانَوْمَكُمْسُبَاتًۭا9
وَجَعَلْنَاٱلَّيْلَلِبَاسًۭا10 وَجَعَلْنَاٱلنَّهَارَمَعَاشًۭا11 وَبَنَيْنَا
فَوْقَكُمْسَبْعًۭاشِدَادًۭا12 وَجَعَلْنَاسِرَاجًۭاوَهَّاجًۭا13 وَأَنزَلْنَامِنَ
ٱلْمُعْصِرَٰتِمَآءًۭثَجَّاجًۭا14 لِّنُخْرِجَبِهِۦحَبًّۭاوَنَبَاتًۭا15 وَجَنَّـٰتٍ
أَلْفَافًا16 إِنَّيَوْمَٱلْفَصْلِكَانَمِيقَـٰتًۭا17 يَوْمَيُنفَخُفِىٱلصُّورِ
فَتَأْتُونَأَفْوَاجًۭا18 وَفُتِحَتِٱلسَّمَآءُفَكَانَتْأَبْوَٰبًۭا19 وَسُيِّرَتِ
ٱلْجِبَالُفَكَانَتْسَرَابًا20 إِنَّجَهَنَّمَكَانَتْمِرْصَادًۭا21 لِّلطَّـٰغِينَ
مَـَٔابًۭا22 لَّـٰبِثِينَفِيهَآأَحْقَابًۭا23 لَّايَذُوقُونَفِيهَابَرْدًۭاوَلَاشَرَابًا24
إِلَّاحَمِيمًۭاوَغَسَّاقًۭا25 جَزَآءًۭوِفَاقًا26 إِنَّهُمْكَانُوا۟
لَايَرْجُونَحِسَابًۭا27 وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَـٰتِنَاكِذَّابًۭا28 وَكُلَّشَىْءٍ
أَحْصَيْنَـٰهُكِتَـٰبًۭا29 فَذُوقُوا۟فَلَننَّزِيدَكُمْإِلَّاعَذَابًا30
Page 583
إِنَّلِلْمُتَّقِينَمَفَازًا31 حَدَآئِقَوَأَعْنَـٰبًۭا32 وَكَوَاعِبَأَتْرَابًۭا33 وَكَأْسًۭا
دِهَاقًۭا34 لَّايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًۭاوَلَاكِذَّٰبًۭا35 جَزَآءًۭمِّنرَّبِّكَعَطَآءً
حِسَابًۭا36 رَّبِّٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَاٱلرَّحْمَـٰنِ ۖلَايَمْلِكُونَ
مِنْهُخِطَابًۭا37 يَوْمَيَقُومُٱلرُّوحُوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُصَفًّۭا ۖلَّايَتَكَلَّمُونَ
إِلَّامَنْأَذِنَلَهُٱلرَّحْمَـٰنُوَقَالَصَوَابًۭا38 ذَٰلِكَٱلْيَوْمُٱلْحَقُّ ۖفَمَن
شَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِۦمَـَٔابًا39 إِنَّآأَنذَرْنَـٰكُمْعَذَابًۭاقَرِيبًۭايَوْمَيَنظُرُ
ٱلْمَرْءُمَاقَدَّمَتْيَدَاهُوَيَقُولُٱلْكَافِرُيَـٰلَيْتَنِىكُنتُتُرَٰبًۢا40
Monthly mobilisation
Together, let’s support Le-Coran.com

Updating progress…

Your donations support Le-Coran.com and contribute to the development of its humanitarian and social projects.

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim

Our actions in video

See the solidarity projects funded by your donations.

Gaza — food parcels

Food parcels for families.

Gaza — drinking water

Drinking water delivered by tanker.

Gaza — hygiene kits

Essential hygiene kits.

Gaza — medical care

Care and medical supplies.

Gaza — Eid celebration

A moment of joy for Eid.

Gaza — Eid clothing

New clothes offered for Eid.

Mayotte — emergency aid

Support for families after the disaster in Mayotte.

Ramadan 2024 food parcels

Distribution of food parcels during Ramadan 2024.

They support Le-Coran.com: Houria Yasmina Nadia Leila K. Manon

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyEvery month
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.
Manage my recurring donation

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

Tafsir

Verses 1-3

تسمية السورة

• سميت النبأ؛ لاستهلالها بالاستفهام عن سؤال المشركين عن النبأ العظيم، وهو يوم القيامة.

من مقاصد السورة

• الحديث عن القيامة والبعث والجزاء، وذكرُ موقف المكذبين بالبعث وتهديدُهم، وإقامةُ الدلائل والبراهين على قدرة الله على بعث الخلق بعد موتهم، ووصفُ أهوال يوم القيامة، وذكرُ ما أُعِدَّ للكافرين من العذاب، وما أُعِدَّ للمؤمنين المتقين من النعيم، على طريقة القرآن في الجمع بين الترغيب والترهيب.

[التفسير]

عن أيِّ شيء يسأل بعض كفار قريش بعضًا؟ يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذَّبوا به.

Verses 4-5

ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة، ثم سيتأكد لهم ذلك، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد ﷺ، من القرآن والبعث. وهذا تهديد ووعيد لهم.

Verse 6

ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش؟

Verse 7

والجبال رواسي؛ كي لا تتحرك بكم الأرض؟

Verse 8

وخلقناكم أصنافًا ذكرًا وأنثى؟

Verse 9

وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم، فيه تهدؤون وتسكنون؟

Verse 10

وجعلنا الليل لباسًا تَلْبَسكم ظلمته، وتغشاكم، كما يستر الثوب لابسه؟

Verse 11

وجعلنا النهار معاشًا تنتشرون فيه لمعاشكم، وتسعَون فيه لمصالحكم؟

Verse 12

وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق، لا صدوع لها ولا فطور؟

Verse 13

وجعلنا الشمس سراجًا وقّادًا مضيئًا؟

Verses 14-16

وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منصبًّا بكثرة؛ لنخرج به حبًّا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الدَّواب، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعُّب أغصانها؟

Verses 17-18

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في «القَرْن» إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم.

Verse 19

وفُتحت السماء، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة.

Verse 20

ونُسفت الجبال بعد ثبوتها، فكانت كالسراب.

Verses 21-26

إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماء حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلًا؛ موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا.

Verses 27-30

إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبًا، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم.

Verses 31-35

إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن قد استدارتْ أثداؤهنَّ مع ارتفاع يسير، مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلًا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا.

Verses 36-39

لهم كل ذلك جزاء ومنَّة من اللهِ وعطاء كثيرًا كافيًا لهم، ربِّ السموات والأرض وما بينهما، رحمنِ الدنيا والآخرة، لا يملكون أن يسألوه إلا فيما أذن لهم فيه، يوم يقوم جبريل عليه السلام والملائكة مصطفِّين، لا يشفعون إلا لمن أذن له الرحمن في الشفاعة، وقال حقًّا وسدادًا. ذلك اليوم الحق الذي لا ريب في وقوعه، فمن شاء النجاة مِن أهواله فليتخذ إلى ربه مرجعًا بالعمل الصالح.

Verse 40

إنّا حذَّرناكم عذاب يوم الآخرة القريب الذي يرى فيه كل امرئ ما عمل من خير أو اكتسب من إثم، ويقول الكافر من هول الحساب: يا ليتني كنت ترابًا فلم أُبعث.

Surah AN-NABA Arabic recitation · 40 verses