AS-SARH · 8 verses
Go directly to any of the 114 surahs.
No surah matches your search.
Did you know? Tap a verse or a word to show its options (listen, translation, bookmark…).
1Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
2And We removed from you your burden
3Which had weighed upon your back
4And raised high for you your repute.
5For indeed, with hardship [will be] ease.
6Indeed, with hardship [will be] ease.
7So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
8And to your Lord direct [your] longing.
Updating progress…
Your donations support Le-Coran.com and contribute to the development of its humanitarian and social projects.
A charity that never stops.
As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.
« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim
See the solidarity projects funded by your donations.
Food parcels for families.
Drinking water delivered by tanker.
Essential hygiene kits.
Care and medical supplies.
A moment of joy for Eid.
New clothes offered for Eid.
Support for families after the disaster in Mayotte.
Distribution of food parcels during Ramadan 2024.
Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.
“Qu'Allah nous préserve et nous accorde le Paradis éternel 🤲🏼”
Mohamed“Merci”
Nassima“Jazakoum Allah pour nous permettre de lire, écouter les paroles Du Créateur Tout Puissant ! Badr”
Badr“Pour ma mère Drissia et mon père Thami et nos frères et soeurs de palestine, Allah vous récompense et vous soutien”
Rahima“Merci beaucoup à vous. Qu’Allah vous facilite et vous accorde le paradis firdaws.”
Hawa“Puisse Allah vienne le peuple de Gaza en aide”
Aminatou“Dieu vous le rendra .”
Salah“Ce site m'a permis et me permet d'apprendre le Coran.je me sents privilier.Allah me facilite à apprendre le Coran grâce à ce site.vraiment qu'Allah vous accorde ses bienfaits et la réussite pour les deux monde.mais aussi qu'ils vous accorde la force pour ce qui va arriver dans peu de temps.le prophète saws,ma révélé en songe que sa descendance arrivait,en me maintenant fermement les génois assis face à moi.il souriait.il était vêtu d'un khamis.ensuiste je l'ai vu partir de dos rejoindre un groupe et là il était avec une armure.salam à tous”
Anoano“Qu'Allah vous bénisse ! 🤲🏼”
Ahmed“Qu الله nous accorde Al firdaws et accepte nos invocations Amin”
Al muslim“Qu'Allah nous compte parmi ces rapproché”
Lancine“Qu Allah vous récompense ici bas et dans l au-delàs ❤️”
Lea“Ya rabb el Rahman El Aziz porte secours au peuple palestinien et a tous ceux qui subissent des injustices et accepte leurs martyrs dans le Firdaous et donne leur la force de résister...et pardonne nous barakouAllahoufikoum pour votre travail”
Driss“Allah o akbar”
Yassin“Sadaqa pour ma maman Ndeye anta ba Qu'Allah Swt ait pitié de son âme”
Yaye Touty“Qu’Allah vous récompense d’avoir créé le coran.com et préserve ce site magnifique in’cha’Allah ✨🤲🏼”
Celia“Salam, Qu'Allah vous récompense pour ce merveilleux site qui bénéficie à toute personne. Qu'Allah nous pardonne et nous guide tous. Qu'IL nous facilite tous dans l'apprentissage de la science islamique. Qu'Allah aide tous nos freres et sœurs qui sont opprimés partout sur cette terre. Ameen”
Nooraisa“Merci beaucoup pour tout ce que vous nous proposez à travers ce site”
Djenaba“Que ALLAH AZAWAJEL aide tous les peuples en difficulté dans le monde : Goma, Soudan, Palestine, Ouïghours etc Amine ALLAH s'est interdit l'injustice bon vendredi dans le bien à tous.”
JENIFER“Qu’Allah vous récompense ici bas et dans l’au-delà . Et qu’ Allah leur vienne en aide ❤️”
Lea“Barak’ الله oufikoum pour cette application Qu’ الله vous accorde le plus haut degrés du paradis 🤲”
Myriam“Sadaqa pour ma maman Et pour nos frères et sœurs en Palestine”
Megane“Merci beaucoup cela m’aide à apprendre et à écouter le coran, qu’Allah vous récompense”
Faridah“Salam”
Hassine“Gaza”
Nadia“Qu'Allah vous récompense”
Aita“Barakallahoufikoum wa jazakoumoullahou khairan pour le travail que vous avez fait, la meilleure aumône est celle qui est faite quand on craint pour soit la pauvreté, et jamais une sadaqa n'a diminué la richesse d'une personne au contraire elle l'augmente, elle l'augmente.”
Marouan“BarakAllahofikum”
Nacerبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ - وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ - الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ - وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ - فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا - إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا - فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ - وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
(1. Have We not opened your breast for you?)(2. And removed from you your burden.)(3. Which weighed down your back?)(4. And have We not raised high your fame?)(5. Verily, along with every hardship is relief,)(6. Verily, along with every hardship is relief.)(7. So when you have finished, devote yourself to Allah's worship.)(8. And to your Lord turn intentions and hopes.)
The Meaning of opening the Breast
Allah says,
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(Have We not opened your breast for you?) meaning, 'have We not opened your chest for you.' This means, 'We illuminated it, and We made it spacious, vast and wide.' This is as Allah says,
فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ
(And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam.)(6:125)
And just as Allah expanded his chest, He also made His Law vast, wide, accommodating and easy, containing no difficulty, hardship or burden.
A Discussion of Allah's Favor upon His Messenger (ﷺ)
Concerning Allah's statement,
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
(And removed from you your burden.) This means
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ
(That Allah may forgive you your sins of the past and the future.)(48:2)
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
(Which weighed down your back?) Al-Inqad means the sound. And more than one of the Salaf has said concerning Allah's saying,
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
(Which weighed down your back?) meaning, 'its burden weighed heavy upon you.'
The Meaning of raising the Fame of the Prophet (ﷺ)
Allah then said,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
(And have We not raised high your fame?) Mujahid said, "I (Allah) am not remembered except that you are remembered with Me: I bear witness that there is no God worthy of worship except Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah."
Qatadah said, "Allah raised his fame in this life and in the Hereafter. There is no one who gives a sermon, declares the Testimony of Faith (Shahadah), or prays a prayer (Salah) except that he proclaims it: I bear witness that there is no God worthy of worship except Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah."
Ease after Difficulty
Concerning Allah's saying,
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا - إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
(Verily along with every hardship is relief. Verily along with every hardship is relief.)
Allah informs that with difficulty there is ease, and then reaffirms this information (by repeating it).
The Command to Remember Allah during Spare Time
Allah says,
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ - وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
(So when you have finished, devote yourself to Allah's worship. And to your Lord turn intentions and hopes.)
meaning, 'when you have completed your worldy affairs and its tasks, and you have broken away from its routine, then get up to perform the worship, and stand for it with zeal, complete devotion and purify your intention and desire for your Lord.' Similar to this is the Prophet's statement in a Hadith that is agreed-upon to be authentic,
(There is no prayer when the food is served, nor when the two foul things (excrement and urine) are pressing a person.)
The Prophet ﷺ also said,
(When the prayer has started and the dinner has been served, then begin with dinner.)
Mujahid said concerning this Ayah, "When you are free from the worldy affairs, and you have stood to pray, then stand up for your Lord."
This is the end of the Tafsir of Surah Alam Nashrah and all praise and blessings are due to Allah.