النازعات

Surah AN-NAZIATE / النازعات in Arabic | Surah 79

AN-NAZIATE · 46 verses

Did you know? Tap a verse or a word to show its options (listen, translation, bookmark…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 583
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِغَرْقًۭا1 وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِنَشْطًۭا2 وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِسَبْحًۭا3
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِسَبْقًۭا4 فَٱلْمُدَبِّرَٰتِأَمْرًۭا5 يَوْمَتَرْجُفُٱلرَّاجِفَةُ6
تَتْبَعُهَاٱلرَّادِفَةُ7 قُلُوبٌۭيَوْمَئِذٍۢوَاجِفَةٌ8 أَبْصَـٰرُهَاخَـٰشِعَةٌۭ9
يَقُولُونَأَءِنَّالَمَرْدُودُونَفِىٱلْحَافِرَةِ10 أَءِذَاكُنَّاعِظَـٰمًۭانَّخِرَةًۭ11 قَالُوا۟
تِلْكَإِذًۭاكَرَّةٌخَاسِرَةٌۭ12 فَإِنَّمَاهِىَزَجْرَةٌۭوَٰحِدَةٌۭ13 فَإِذَاهُمبِٱلسَّاهِرَةِ14
هَلْأَتَىٰكَحَدِيثُمُوسَىٰٓ15 إِذْنَادَىٰهُرَبُّهُۥبِٱلْوَادِٱلْمُقَدَّسِطُوًى16
Page 584
ٱذْهَبْإِلَىٰفِرْعَوْنَإِنَّهُۥطَغَىٰ17 فَقُلْهَللَّكَإِلَىٰٓأَنتَزَكَّىٰ18 وَأَهْدِيَكَ
إِلَىٰرَبِّكَفَتَخْشَىٰ19 فَأَرَىٰهُٱلْـَٔايَةَٱلْكُبْرَىٰ20 فَكَذَّبَوَعَصَىٰ21 ثُمَّ
أَدْبَرَيَسْعَىٰ22 فَحَشَرَفَنَادَىٰ23 فَقَالَأَنَا۠رَبُّكُمُٱلْأَعْلَىٰ24 فَأَخَذَهُ
ٱللَّهُنَكَالَٱلْـَٔاخِرَةِوَٱلْأُولَىٰٓ25 إِنَّفِىذَٰلِكَلَعِبْرَةًۭلِّمَنيَخْشَىٰٓ26
ءَأَنتُمْأَشَدُّخَلْقًاأَمِٱلسَّمَآءُ ۚبَنَىٰهَا27 رَفَعَسَمْكَهَافَسَوَّىٰهَا28
وَأَغْطَشَلَيْلَهَاوَأَخْرَجَضُحَىٰهَا29 وَٱلْأَرْضَبَعْدَذَٰلِكَدَحَىٰهَآ30
أَخْرَجَمِنْهَامَآءَهَاوَمَرْعَىٰهَا31 وَٱلْجِبَالَأَرْسَىٰهَا32 مَتَـٰعًۭالَّكُمْ
وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ33 فَإِذَاجَآءَتِٱلطَّآمَّةُٱلْكُبْرَىٰ34 يَوْمَيَتَذَكَّرُٱلْإِنسَـٰنُ
مَاسَعَىٰ35 وَبُرِّزَتِٱلْجَحِيمُلِمَنيَرَىٰ36 فَأَمَّامَنطَغَىٰ37 وَءَاثَرَ
ٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا38 فَإِنَّٱلْجَحِيمَهِىَٱلْمَأْوَىٰ39 وَأَمَّامَنْخَافَ
مَقَامَرَبِّهِۦوَنَهَىٱلنَّفْسَعَنِٱلْهَوَىٰ40 فَإِنَّٱلْجَنَّةَهِىَٱلْمَأْوَىٰ41
يَسْـَٔلُونَكَعَنِٱلسَّاعَةِأَيَّانَمُرْسَىٰهَا42 فِيمَأَنتَمِن
ذِكْرَىٰهَآ43 إِلَىٰرَبِّكَمُنتَهَىٰهَآ44 إِنَّمَآأَنتَمُنذِرُمَنيَخْشَىٰهَا45
كَأَنَّهُمْيَوْمَيَرَوْنَهَالَمْيَلْبَثُوٓا۟إِلَّاعَشِيَّةًأَوْضُحَىٰهَا46
Monthly mobilisation
Together, let’s support Le-Coran.com

Updating progress…

Your donations support Le-Coran.com and contribute to the development of its humanitarian and social projects.

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim

Our actions in video

See the solidarity projects funded by your donations.

Gaza — food parcels

Food parcels for families.

Gaza — drinking water

Drinking water delivered by tanker.

Gaza — hygiene kits

Essential hygiene kits.

Gaza — medical care

Care and medical supplies.

Gaza — Eid celebration

A moment of joy for Eid.

Gaza — Eid clothing

New clothes offered for Eid.

Mayotte — emergency aid

Support for families after the disaster in Mayotte.

Ramadan 2024 food parcels

Distribution of food parcels during Ramadan 2024.

They support Le-Coran.com: Houria Yasmina Nadia Leila K. Manon

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyEvery month
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.
Manage my recurring donation

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

Tafsir

Verses 1-7

تسمية السورة

• سميت النازعات؛ لافتتاحها بقَسَم الله بالنازعات، وهم الملائكة الذين ينزعون أرواح بني آدم، ولم يرد هذا اللفظ في غير هذه السورة.

من مقاصد السورة

• تأكيد البعث والجزاء بالقَسَم، وإبطالُ شبهة المشركين في إحالة وقوع البعث، وتهويلُ يوم القيامة وتصويرُ حال الناس فيه.

[التفسير]

أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعًا شديدًا، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره مِن شؤون الكون، -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحاسَب، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة، تتبعها نفخة أخرى للإحياء.

Verses 8-9

قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى.

Verses 10-12

يقول هؤلاء المكذبون بالبعث: أنُرَدُّ بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض؟ أنردُّ وقد صرنا عظامًا بالية؟ قالوا: رجعتنا تلك ستكون إذًا خائبة كاذبة.

Verses 13-14

فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها.

Verses 15-16

هل أتاك -أيها الرسول- خبر موسى؟ حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك «طوى».

Verses 17-19

فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

Verses 20-22

فأرى موسى فرعونَ العلامة العظمى: العصا واليد، فكذب فرعون نبيَّ الله موسى عليه السلام، وعصى ربه عزَّ وجلَّ، ثم ولّى معرضًا عن الإيمان مجتهدًا في معارضة موسى.

Verses 23-26

فجمع أهل مملكته وناداهم، فقال: أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة، وجعله عبرة ونكالًا لأمثاله من المتمردين. إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر.

Verses 27-33

أبَعْثُكم -أيها الناس- بعد الموت أشد في تقديركم أم خلق السماء؟ رفعها فوقكم كالبناء، وأعلى سقفها في الهواء لا تفاوت فيها ولا فطور، وأظلم ليلها بغروب شمسها، وأبرز نهارها بشروقها. والأرض بعد خلق السماء بسطها، وأودع فيها منافعها، وفجَّر فيها عيون الماء، وأنبت فيها ما يُرعى من النباتات، وأثبت فيها الجبال أوتادًا لها. خلق سبحانه كل هذه النعم منفعة لكم ولأنعامكم. إن إعادة خلقكم يوم القيامة أهون على الله مِن خلق هذه الأشياء، وكله على الله هين يسير.

Verses 34-36

فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصر تُرى عِيانًا.

Verses 37-39

فأمّا من تمرَّد على أمر الله، وفضَّل الحياة الدنيا على الآخرة، فإن مصيره إلى النار.

Verses 40-41

وأمّا مَن خاف القيام بين يدي الله للحساب، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة، فإن الجنة هي مسكنه.

Verses 42-46

يسألك المشركون - أيها الرسول -استخفافًا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها. لستَ في شيء مِن علمها، بل مردُّ ذلك إلى الله عزَّ وجلَّ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها. كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار.

Surah AN-NAZIATE Arabic recitation · 46 verses