القيامة

Sourate AL-QIYAMAH / القيامة en arabe | Sourate 75 | Coran en ligne - Coran en Arabe

AL-QIYAMAH · 40 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 577
لَآأُقْسِمُبِيَوْمِٱلْقِيَـٰمَةِ1 وَلَآأُقْسِمُبِٱلنَّفْسِٱللَّوَّامَةِ2 أَيَحْسَبُ
ٱلْإِنسَـٰنُأَلَّننَّجْمَعَعِظَامَهُۥ3 بَلَىٰقَـٰدِرِينَعَلَىٰٓأَننُّسَوِّىَبَنَانَهُۥ4 بَلْ
يُرِيدُٱلْإِنسَـٰنُلِيَفْجُرَأَمَامَهُۥ5 يَسْـَٔلُأَيَّانَيَوْمُٱلْقِيَـٰمَةِ6 فَإِذَابَرِقَ
ٱلْبَصَرُ7 وَخَسَفَٱلْقَمَرُ8 وَجُمِعَٱلشَّمْسُوَٱلْقَمَرُ9 يَقُولُٱلْإِنسَـٰنُ
يَوْمَئِذٍأَيْنَٱلْمَفَرُّ10 كَلَّالَاوَزَرَ11 إِلَىٰرَبِّكَيَوْمَئِذٍٱلْمُسْتَقَرُّ12 يُنَبَّؤُا۟
ٱلْإِنسَـٰنُيَوْمَئِذٍۭبِمَاقَدَّمَوَأَخَّرَ13 بَلِٱلْإِنسَـٰنُعَلَىٰنَفْسِهِۦبَصِيرَةٌۭ14
وَلَوْأَلْقَىٰمَعَاذِيرَهُۥ15 لَاتُحَرِّكْبِهِۦلِسَانَكَلِتَعْجَلَبِهِۦٓ16 إِنَّعَلَيْنَا
جَمْعَهُۥوَقُرْءَانَهُۥ17 فَإِذَاقَرَأْنَـٰهُفَٱتَّبِعْقُرْءَانَهُۥ18 ثُمَّإِنَّعَلَيْنَابَيَانَهُۥ19
Page 578
كَلَّابَلْتُحِبُّونَٱلْعَاجِلَةَ20 وَتَذَرُونَٱلْـَٔاخِرَةَ21 وُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۢنَّاضِرَةٌ22
إِلَىٰرَبِّهَانَاظِرَةٌۭ23 وَوُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۭبَاسِرَةٌۭ24 تَظُنُّأَنيُفْعَلَبِهَا
فَاقِرَةٌۭ25 كَلَّآإِذَابَلَغَتِٱلتَّرَاقِىَ26 وَقِيلَمَنْ ۜرَاقٍۢ27 وَظَنَّأَنَّهُٱلْفِرَاقُ28
وَٱلْتَفَّتِٱلسَّاقُبِٱلسَّاقِ29 إِلَىٰرَبِّكَيَوْمَئِذٍٱلْمَسَاقُ30 فَلَا
صَدَّقَوَلَاصَلَّىٰ31 وَلَـٰكِنكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ32 ثُمَّذَهَبَإِلَىٰٓأَهْلِهِۦيَتَمَطَّىٰٓ33
أَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰ34 ثُمَّأَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰٓ35 أَيَحْسَبُٱلْإِنسَـٰنُ
أَنيُتْرَكَسُدًى36 أَلَمْيَكُنُطْفَةًۭمِّنمَّنِىٍّۢيُمْنَىٰ37 ثُمَّكَانَ
عَلَقَةًۭفَخَلَقَفَسَوَّىٰ38 فَجَعَلَمِنْهُٱلزَّوْجَيْنِٱلذَّكَرَ
وَٱلْأُنثَىٰٓ39 أَلَيْسَذَٰلِكَبِقَـٰدِرٍعَلَىٰٓأَنيُحْـِۧىَٱلْمَوْتَىٰ40
Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Leila il y a 2 h K. il y a 6 h Manon il y a 15 h Marième il y a 19 h Radia il y a 1 j Gregory il y a 1 j Mina il y a 1 j Severine il y a 1 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Versets 1-4

تسمية السورة

• سميت القيامة؛ لافتتاحها بقَسَم الله بيوم القيامة؛ لتعظيمه وتحقق وقوعه.

من مقاصد السورة

• تأكيد البعث بالإقسام على وقوعه، وإثباتُ الحشر والمعاد بالأدلة والبراهين العقلية، والتذكير بيوم القيامة، وذكرُ بعض أشراطه الدالة على هَوله، والإشارةُ إلى انقسام الخلق فيه إلى سعداء وأشقياء، وذكر وصف كلِّ فريق، وبيانُ حال الإنسان عند الاحتضار، وما يكون فيه من الكرب.

• توجيه النبي ﷺ إلى الصفة التي ينبغي أن يكون عليها عند تلقي القرآن من جبريل.

[التفسير]

أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات، إن الناس سيبعثون. أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها؟ بلى سنجمعها، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا، كما كانت قبل الموت.

Versets 5-6

بل ينكر الإنسان البعث، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره، يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة: متى يكون يوم القيامة؟

Versets 7-10

فإذا تحيَّر البصر ودُهش فزعًا مما رأى من أهوال يوم القيامة، وذهب نور القمر، وجُمِع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء، فلا ضوء لواحد منهما، يقول الإنسان وقتها: أين المهرب من العذاب؟

Versets 11-12

ليس الأمر كما تتمناه -أيها الإنسان- مِن طلب الفرار، لا ملجأ لك ولا منجى. إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم، فيجازي كُلًّا بما يستحق.

Verset 13

يُخَبَّر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله: مِن خير وشر، ما قدَّمه منها في حياته وما أخَّره.

Versets 14-15

بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه، فإنه لا ينفعه ذلك.

Versets 16-19

لا تحرك -أيها النبي- بالقرآن لسانك حين نزول الوحي؛ لأجل أن تتعجل بحفظه، مخافة أن يتفلَّت منك. إن علينا جَمْعه في صدرك، ثم أن تقرأه بلسانك متى شئت. فإذا قرأه عليك رسولنا جبريل فاستمِعْ لقراءته وأنصت له، ثم اقرأه كما أقرأك إياه، ثم إن علينا توضيح ما أشكل عليك فهمه من معانيه وأحكامه.

Versets 20-21

ليس الأمر كما زعمتم -يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها، وتتركون الآخرة ونعيمها.

Versets 22-23

وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة، ترى خالقها ومالك أمرها، فتتمتع بذلك.

Versets 24-25

ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة، تقصم فَقار الظَّهْر.

Versets 26-30

حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر، وقال بعض الحاضرين لبعض: هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا؛ لمعاينته ملائكة الموت، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة: إما إلى الجنة وإما إلى النار.

Versets 31-35

فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالًا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك.

Versets 36-40

أيظنُّ هذا الإنسان المنكر للبعث أن يُترك هَمَلًا لا يُؤمر ولا يُنْهى، ولا يحاسب ولا يعاقب؟ ألم يك هذا الإنسان نطفة ضعيفة من ماء مهين يراق ويصب في الأرحام، ثم صار قطعة من دم جامد، فخلقه الله بقدرته وسوّى صورته في أحسن تقويم؟ فجعل من هذا الإنسان الصنفين: الذكر والأنثى، أليس ذلك الإله الخالق لهذه الأشياء بقادر على إعادة الخلق بعد فنائهم؟ بلى إنه -سبحانه وتعالى- لقادر على ذلك.

Sourate AL-QIYAMAH Récitation en arabe · 40 versets