Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com est 100% gratuit. Les revenus publicitaires financent l’amélioration du site et des œuvres caritatives, et nous refusons toute publicité contraire aux valeurs islamiques.
القيامة

Sourate AL-QIYAMAH / LA RÉSURRECTION en français | Sourate 75

AL-QIYAMAH · 40 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Non ! Je jure par le Jour de la Résurrection !

2 Mais non ! Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.

3 L'homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ?

4 Mais si ! Nous sommes Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.

5 L'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.

6 Il interroge: « À quand, le Jour de la Résurrection ? »

7 Lorsque la vue sera éblouie,

8 et que la lune s'éclipsera,

9 et que le soleil et la lune seront réunis,

10 l'homme, ce jour-là, dira: « Où fuir ? »

11 Non ! Point de refuge !

12 Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.

13 L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura remis à plus tard.

14 Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,

15 quand même il présenterait ses excuses.

16 Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:

17 Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter.

18 Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.

19 À Nous, ensuite incombera son explication.

20 Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,

21 et vous délaissez l'au-delà.

22 Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants

23 qui regarderont leur Seigneur;

24 et il y aura ce jour-là, des visages assombris,

25 qui s'attendent à subir une catastrophe.

26 Mais non ! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules

27 et qu'on dit: « Qui est exorciseur ? »

28 et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),

29 et que la jambe s'enlace à la jambe,

30 c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.

31 Mais il n'a ni cru, ni fait la Salat;

32 par contre, il a démenti et tourné le dos,

33 puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.

34 « Malheur à toi, malheur ! »

35 Et encore malheur à toi, malheur !

36 L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer ?

37 N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé ?

38 Et ensuite une adhérence, puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement;

39 puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle ?

40 Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts ?

Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Plus d’informations ›

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim
48donateurs récurrents

Rejoignez les 48 personnes qui soutiennent Le-Coran.com chaque mois, outil 100 % gratuit depuis 2013, et qu’il le restera toujours incha’Allah.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Ines il y a 2 h Saïd il y a 7 h Kamel il y a 11 h Mawa il y a 11 h Zohra il y a 15 h Nassim il y a 15 h Latifahedi il y a 16 h Maryam il y a 18 h

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Allah prête serment par le Jour de la Résurrection, le Jour où les gens se lèveront, obéissant en cela au Seigneur de l’Univers.

Verset 2

Je prête serment par l’âme bonne qui reproche à son propriétaire de ne pas accomplir assez de bonnes œuvres et de commettre des péchés. Allah prête serment par ces deux choses, qu’Il ressuscitera les gens afin qu’ils rendent des comptes et soient rétribués.

Verset 3

L’être humain croit-il que nous ne rassemblerons pas ses os après sa mort en vue de le ressusciter?

Verset 4

Si, Nous en avons le pouvoir et Nous remettrons à leurs places les extrémités de ses doigts comme ils étaient auparavant.

Verset 5

Par son déni de la Ressuscitation, l’être humain voudrait plutôt continuer à vivre en libertin sans que rien ne l’entrave.

Verset 6

Il questionne au sujet du Jour de la Résurrection, en sous-entendant qu’il est exclu qu’il survienne, disant: Quand aura-t-il lieu?

Verset 7

Lorsque la vue sera éblouie par la vue de ce qu’elle démentait,

Verset 8

que la lueur de la lune disparaîtra

Verset 9

et que le soleil et la lune seront réunis.

Verset 10

L’être humain pervers dira ce Jour-là: Y a-t-il une échappatoire?

Verset 11

Non, il n’y en aura point. Le pervers ne trouvera alors aucun refuge et aucun secours.

Verset 12

Ô Messager, c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour et des gens afin de rendre des comptes et d'être rétribués et c'est Lui qui déterminera leur sort.

Verset 13

L’être humain sera informé ce Jour-là des œuvres qu’il a réellement accomplies et de celles qu’il a ajournées.

Verset 14

En effet, l’être humain témoignera contre lui-même, puisque ses membres attesteront des péchés qu’il a commis,

Verset 15

quand bien même il présenterait des excuses pour sa défense et qu’il nierait avoir commis ces péchés. Cela ne lui servira à rien.

Verset 16

Ô Messager, ne remue pas ta langue lorsque tu récites le Coran, comme si tu craignais qu’il ne t’échappe.

Verset 17

Il nous appartient de le rassembler dans ton cœur et de te le faire réciter de manière correcte.

Verset 18

Ainsi, lorsque Gabriel te le récite, écoute attentivement.

Verset 19

Puis c’est à Nous qu’il revient de te l’expliquer.

Verset 20

Or la Ressuscitation n’est pas impossible comme vous le prétendez, car vous savez qu’il n’est pas impossible à Celui qui a été capable de vous créer une première fois de vous faire revivre après votre mort. Vous traitez la Ressuscitation de mensonge plutôt par amour du bas monde éphémère.

Verset 21

Et parce que vous renoncez à l’au-delà qui n’est accessible qu’en accomplissant ce qui est ordonné par Allah et en délaissant les choses illicites qu’Il défend.

Verset 22

Ce Jour-là, les visages des bienheureux croyants seront resplendissants de lumière,

Verset 23

regardant en direction de leur Seigneur et ressentant du plaisir à Le regarder.

Verset 24

Tandis que les visages des malheureux mécréants seront, ce Jour-là, renfrognés,

Verset 25

s’attendant avec certitude à subir une punition sévère et un châtiment douloureux.

Verset 26

Mais non, les choses ne se passeront pas telles que l’imaginent les polythéistes, à savoir qu’ils ne seront pas châtiés après leur mort. Quand l’âme de l’un d’entre eux arrive en haut du torse,

Verset 27

que certains disent à d’autres « Qui peut exorciser cet homme afin qu’il guérisse? »

Verset 28

que celui qui est dans l’agonie acquiert la certitude qu’il est sur le point de quitter le bas monde et de mourir

Verset 29

et que se rejoignent les malheurs du bas monde et ceux du début de l’au-delà.

Verset 30

C’est vers son Seigneur que le mort sera conduit lorsque tout cela aura lieu.

Verset 31

Le mécréant n’aura ni cru à ce que Son Messager lui a apporté ni n’aura prié pour Allah.

Verset 32

Au contraire, il aura traité de mensonge ce que Son Messager lui a apporté et s’en sera détourné.

Verset 33

Puis il se sera rendu vers les siens d’une démarche orgueilleuse.

Verset 34

Allah menace le mécréant en lui affirmant que son châtiment est de plus en plus proche de lui.

Verset 35

Il répète ensuite la phrase en guise de confirmation.

Verset 36

L’être humain pense-t-il qu’Allah le laissera sans obligation à observer?

Verset 37

Cet être humain n’était-il pas un jour une goutte de sperme éjaculée dans l’utérus.

Verset 38

Puis il devint un fragment de sang coagulé (une adhérence) et Allah le créa ensuite, faisant de lui une créature harmonieuse.

Verset 39

Puis il créa les deux genres de sa race: le mâle et la femelle.

Verset 40

Si, Il en a assurément le pouvoir.
Sourate AL-QIYAMAH Écoute en français · 40 versets