الانفطار

Sourate AL-INFITAR / LA RUPTURE en français | Sourate 82

AL-INFITAR · 19 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Quand le ciel se rompra,

2 et que les étoiles se disperseront,

3 et que les mers confondront leurs eaux,

4 et que les tombeaux seront bouleversés,

5 toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard.

6 Ô homme ! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,

7 qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement ?

8 Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.

9 Non... ! [Malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;

10 alors que veillent sur vous des gardiens,

11 de nobles scribes,

12 qui savent ce que vous faites.

13 Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,

14 et les libertins seront, certes, dans une fournaise

15 où ils brûleront, le jour de la Rétribution

16 incapables de s'en échapper.

17 Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution ?

18 Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution ?

19 Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.

Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Nabil il y a 6 h Nael il y a 12 h Abdoul Kader il y a 16 h Ahmed il y a 20 h B il y a 2 j Youssef il y a 2 j Malika il y a 3 j Chafia il y a 3 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Lorsque le Ciel se fendra afin que les anges en descendent,

Verset 2

que les astres tomberont éparpillés,

Verset 3

que les mers s’ouvriront les unes sur les autres et se mélangeront,

Verset 4

que la terre des tombes sera retournée afin que les morts qu'elles contiennent soient ressuscités.

Verset 5

Toute âme saura ce qu’elle a présenté comme œuvres et ce qu’elle aura reporté et non accompli, lorsque tout cela aura lieu.

Verset 6

Ô être humain qui mécroit en ton Seigneur, pour quelle raison Lui as-tu désobéi lorsqu’Il t’a accordé un délai et ne s’est pas empressé de te punir, par magnanimité de Sa part?

Verset 7

Ton Seigneur t’a fait exister à partir du néant et t’a donné une constitution harmonieuse.

Verset 8

Il t’a façonné dans la forme qu’Il a voulue et t’a fait don d’un bienfait lorsqu’Il ne t’a pas donné la forme d’un âne, d’un singe, d’un chien, ou autre.

Verset 9

Ô vous qui êtes trompé par les dons que vous a fait Allah, cela ne se passera pas comme vous le prétendez. Vous traitez plutôt de mensonge le Jour de la Rétribution et n’œuvrez pas pour ce jour.

Verset 10

Il y a auprès de vous des anges qui consignent vos œuvres,

Verset 11

nobles pour Allah et qui écrivent ce que vous faites.

Verset 12

Ils connaissent tous vos agissements et les notent.

Verset 13

Ceux qui accomplissent beaucoup d’actes d’obéissance jouiront de délices éternels le Jour de la Résurrection,

Verset 14

alors que les libertins seront dans un Feu qui les fera flamber,

Verset 15

où ils entreront le Jour de la Rétribution et endureront sa chaleur

Verset 16

sans qu’ils aient la possibilité d’en échapper. Ils y demeureront plutôt éternellement.

Verset 17

Ô Messager, sais-tu ce qu’est le Jour de la Rétribution?

Verset 18

Encore une fois, sais-tu ce qu’est le Jour de la Rétribution?

Verset 19

Ce sera le Jour où personne ne pourra rien en faveur de personne, et tout sera du ressort d’Allah Seul qui agira comme bon Lui semblera.
Sourate AL-INFITAR Écoute en français · 19 versets