Verset 1
Lorsque le Ciel se fendra afin que les anges en descendent,
Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.
Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.
Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.
Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.
Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.
Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).
1 Quand le ciel se rompra, إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ 'Idhā As-Samā'u Anfaţarat
2 et que les étoiles se disperseront, وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat
3 et que les mers confondront leurs eaux, وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat
4 et que les tombeaux seront bouleversés, وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat
5 toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard. عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ `Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat
6 Ô homme ! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble, يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi
7 qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement ? ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka
8 Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue. فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka
9 Non... ! [Malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge; كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ Kallā Bal Tukadhibūna Bid-Dīni
10 alors que veillent sur vous des gardiens, وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna
11 de nobles scribes, كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ Kirāmāan Kātibīna
12 qui savent ce que vous faites. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ Ya`lamūna Mā Taf`alūna
13 Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice, إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin
14 et les libertins seront, certes, dans une fournaise وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin
15 où ils brûleront, le jour de la Rétribution يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni
16 incapables de s'en échapper. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna
17 Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution ? وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni
18 Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution ? ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni
19 Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa Al-'Amru Yawma'idhin Lillāhi