الأعلى

Sourate AL-ALA / الأعلى en arabe | Sourate 87 | Coran en ligne - Coran en Arabe

AL-ALA · 19 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 591
سَبِّحِٱسْمَرَبِّكَٱلْأَعْلَى1 ٱلَّذِىخَلَقَفَسَوَّىٰ2 وَٱلَّذِىقَدَّرَفَهَدَىٰ3
وَٱلَّذِىٓأَخْرَجَٱلْمَرْعَىٰ4 فَجَعَلَهُۥغُثَآءًأَحْوَىٰ5 سَنُقْرِئُكَ
فَلَاتَنسَىٰٓ6 إِلَّامَاشَآءَٱللَّهُ ۚإِنَّهُۥيَعْلَمُٱلْجَهْرَوَمَايَخْفَىٰ7 وَنُيَسِّرُكَ
لِلْيُسْرَىٰ8 فَذَكِّرْإِننَّفَعَتِٱلذِّكْرَىٰ9 سَيَذَّكَّرُمَنيَخْشَىٰ10
Page 592
وَيَتَجَنَّبُهَاٱلْأَشْقَى11 ٱلَّذِىيَصْلَىٱلنَّارَٱلْكُبْرَىٰ12 ثُمَّلَايَمُوتُ
فِيهَاوَلَايَحْيَىٰ13 قَدْأَفْلَحَمَنتَزَكَّىٰ14 وَذَكَرَٱسْمَرَبِّهِۦفَصَلَّىٰ15
بَلْتُؤْثِرُونَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا16 وَٱلْـَٔاخِرَةُخَيْرٌۭوَأَبْقَىٰٓ17 إِنَّ
هَـٰذَالَفِىٱلصُّحُفِٱلْأُولَىٰ18 صُحُفِإِبْرَٰهِيمَوَمُوسَىٰ19
Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Leila il y a 2 h K. il y a 6 h Manon il y a 15 h Marième il y a 19 h Radia il y a 1 j Gregory il y a 1 j Mina il y a 1 j Severine il y a 1 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Versets 1-5

تسمية السورة

• سميت الأعلى؛ لافتتاحها بهذا الوصف لله سبحانه جل شأنه، فهو الأعلى المنزَّه عن كل النقائص.

من مقاصد السورة

• الإشارة إلى وحدانية الله تعالى؛ بذكر دلائل القدرة في إبداعه في الخلق والتقدير والهداية، وخلقِ ما فيه حياة الإنسان ومعاشه.

• تأييد النبي ﷺ وتثبيتُه على تلقي الوحي، وإيناسُه بالبِشارة بجمع القرآن في صدره، والإشارةُ إلى أن القرآن لا يَنتفع بنوره ويتذكَّرُ به إلا أهل النفوس الزكيَّة، ولا يُعرِض عنه إلا أهل الشقاوة، الذين يؤثرون الحياة الدنيا، وبيانُ موافقة ما جاء به النبي ﷺ لما في كتب الرسل السابقين، وفيه تسليةٌ عمّا يلقاه من إعراض المشركين.

[التفسير]

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًّا متغيِّرًا إلى السَّواد بعد اخضراره.

Versets 6-7

سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلّا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه -سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما.

Verset 8

ونيسرك لليسرى في جميع أمورك، ومن ذلك تسهيل تَلَقِّي أعباء الرسالة، وجعل دينك يسرًا لا عسر فيه.

Versets 9-10

فعِظ قومك -أيها الرسول- حسبما يسَّرناه لك بما يوحى إليك، واهدهم إلى ما فيه خيرهم. وخُصَّ بالتذكير مَنْ يُرْجى منه التذكُّر، ولا تُتْعِب نفسك في تذكير مَن لا يورثه التذكير إلا عتوًّا ونفورًا. سيتعظ الذي يخاف ربه.

Versets 11-15

ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه. قد فاز مَن طهَّر نفسه مِن الأخلاق السيئة، وذكر الله، فوحَّده ودعاه وعمل بما يرضيه، وأقام الصلاة في أوقاتها؛ ابتغاء رضوان الله وامتثالًا لشرعه.

Verset 16

إنكم -أيها الناس- تفضِّلون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة.

Verset 17

والدار الآخرة وما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى.

Versets 18-19

إنَّ ما أُخبِرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصحف التي أُنزلت قبل القرآن، وهي صحف إبراهيم وموسى عليهما السلام.

Description de la sourate AL-ALA / LE TRÈS-HAUT

Sourate 87 : SOURATE AL-ALA « LE TRÈS-HAUT »

Description de la Sourate AL-ALA « LE TRÈS-HAUT »

La Sourate Al-Ala est l’une des sourates mecquoises. Elle est la 87e sourate du Saint Coran. Le nom « Al-Ala » est tiré du premier verset de la sourate et traduit en français : « Le Très-Haut ». La Sourate 87 fut révélée après la Sourate al-Takwîr et comporte 19 versets. Cette sourate fait partie de la dernière partie du Livre Sacré, le Juzz Amma, qui regroupe toutes les petites sourates, en partant de la Sourate An Naba jusqu’à la Sourate An Nas.

Dans les premiers versets de la Sourate Al-Ala, Dieu appelle le Prophète (sws) à glorifier Allah et de suivre sa mission prophétique, puis les sept attributs de Dieu sont mentionnés. Cette sourate commence par une glorification d’Allah, notamment pour tout ce qu’il a créé, que ce soit le monde visible ou invisible. La Sourate 87 aborde aussi les conditions de descente du Livre Saint. Cette sourate parle également autant des croyants que des impies, ainsi que des sources du bonheur et du malheur de ces deux groupes.

Le Prophète (sws) récitait souvent la Sourate Al-Ala lors de la prière du vendredi et lors des prières des deux fêtes.

 

Comment a été révélé la Sourate Al-Ala ?

La Sourate Al-Ala fut révélée à la Mecque après la Sourate al-Takwîr. Dans l’ordre de la révélation, elle tient la 8e place.

 

Quelles sont l’interprétation et la signification profonde de la Sourate Al-Ala ?

La Sourate Al-Ala rappelle la grandeur d’Allah et la perfection de sa Création, en affirmant que le succès et la récompense seront réservés à tous ceux qui accomplissent leurs prières, faisant preuve de dévotion et glorification envers le Seigneur Tout-Puissant.

Admettre que Dieu est Le Créateur, c’est adopter la voie de la sagesse. C’est accepter Dieu « Le Très Haut ». Dans tout ce qui existe, il n’y a rien qui ne dépende pas de Dieu. Le monde entier, visible et invisible, les animaux et les hommes font partie de l’ensemble créé par Allah Taala. Allah a fixé le commencement pour l’Univers et lui a fixé aussi sa fin. Allah, « Le Très Haut », est l'Être Suprême, L’Unique, Le Transcendant, L’Universel, Le Créateur de toutes choses, puisqu'Il a La Perfection Absolue.

Ainsi, chaque fois que le Messager d’Allah (sws) récitait la Sourate Al Ala, Il disait : « Gloire à mon Seigneur le Très-Haut », selon Ibn Abbas, qu’Allah l’agrée.

 

Pourquoi réciter et apprendre la Sourate Al Ala, quels sont ses mérites ?

Concernant les récompenses de cette sourate, il est d’abord rapporté du Compagnon Ali qu'Allah l'agrée, qu’il a dit : « Le Prophète aimait la sourate Al-Ala et ce fut Mikaïl, qui pour la première fois, dit : « Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut ». »

Quiconque lit cette Sourate avec assiduité et révérence, on lui dira le Jour de la Résurrection : « Entre par n’importe quelle porte du Paradis que tu désires ».

Il est aussi recommandé de réciter la Sourate 87 pendant les prières quotidiennes pour espérer se voir accordé tous ses bienfaits.

 

Sourate AL-ALA Récitation en arabe · 19 versets