Verset 1
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.
Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.
Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.
Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.
Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.
Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).
1 Par le ciel et par l'astre nocturne وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
2 Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne ? وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
3 C'est l'étoile vivement brillante. ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ An-Najmu Ath-Thāqibu
4 Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien. إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ 'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun
5 Que l'homme considère donc de quoi il a été créé. فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa
6 Il a été créé d'une giclée d'eau خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin
7 sortie d'entre les lombes et les côtes. يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
8 Allah est certes capable de le ressusciter. إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ 'Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun
9 Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets, يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ Yawma Tublá As-Sarā'iru
10 il n'aura alors ni force ni secoureur. فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin
11 Par le ciel qui fait revenir la pluie ! وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i
12 Et par la terre qui se fend ! وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i
13 Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux], إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ 'Innahu Laqawlun Faşlun
14 et non point une plaisanterie frivole ! وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ Wa Mā Huwa Bil-Hazli
15 Ils se servent d'une ruse, إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا 'Innahum Yakīdūna Kaydāan
16 et Moi aussi Je me sers de Mon plan. وَأَكِيدُ كَيْدًۭا Wa 'Akīdu Kaydāan
17 Accorde (Ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai. فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan