الطارق

Sourate AT-TARIQ / L'ASTRE NOCTURNE en français | Sourate 86

AT-TARIQ · 17 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Par le ciel et par l'astre nocturne

2 Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne ?

3 C'est l'étoile vivement brillante.

4 Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.

5 Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.

6 Il a été créé d'une giclée d'eau

7 sortie d'entre les lombes et les côtes.

8 Allah est certes capable de le ressusciter.

9 Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

10 il n'aura alors ni force ni secoureur.

11 Par le ciel qui fait revenir la pluie !

12 Et par la terre qui se fend !

13 Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],

14 et non point une plaisanterie frivole !

15 Ils se servent d'une ruse,

16 et Moi aussi Je me sers de Mon plan.

17 Accorde (Ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.

Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Nabil il y a 9 h Nael il y a 15 h Abdoul Kader il y a 19 h Ahmed il y a 23 h B il y a 2 j Youssef il y a 2 j Malika il y a 3 j Chafia il y a 3 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.

Verset 2

Ô Messager, sais-tu ce qu’est cet astre immense?

Verset 3

C’est l’étoile qui perce le Ciel par sa brillance ardente.

Verset 4

Il n’existe pas d’âme à laquelle Allah n’a pas associé un ange qui consigne ses œuvres en vue de la Reddition des Comptes le Jour de la Résurrection.

Verset 5

Que l’être humain réfléchisse à ce dont Allah l’a créé afin que Lui apparaisse la grandeur du pouvoir d’Allah et sa propre impuissance.

Verset 6

Allah l’a créé d’une eau qui est giclée dans l’utérus

Verset 7

et qui provient d’entre la colonne vertébrale et les côtes.

Verset 8

Tout comme Allah l’a créé de cette eau vile, Il a le pouvoir de le ressusciter après sa mort afin de lui demander des comptes et de le rétribuer.

Verset 9

Le Jour où on soutirera les secrets et que les cœurs dévoileront les intentions, les croyances et d’autres choses qui y étaient enfouies, amenant ainsi à distinguer le vertueux du corrompu.

Verset 10

Ce Jour-là, l’être humain ne disposera d’aucune force pour se prémunir contre le châtiment d’Allah ni de secoureur qui l’assistera.

Verset 11

Allah prête serment par le Ciel d’où descend la pluie par averses successives,

Verset 12

et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:

Verset 13

Ce Coran révélé à Muħammad est une parole qui tranche entre le vrai et le faux, entre ce qui est authentique et ce qui est mensonger.

Verset 14

Ce n’est pas une plaisanterie et une fausseté mais plutôt une parole sérieuse et véridique.

Verset 15

Ceux qui traitent ce que leur apporte leur Messager de mensonge ourdissent de nombreux stratagèmes afin de refuser et d’invalider sa prédication.

Verset 16

Or Moi aussi J’ourdis un stratagème afin de faire triompher la religion et anéantir le faux.

Verset 17

Accorde donc, ô Messager, à ces mécréants un court délai et ne cherche pas à hâter leur châtiment et leur anéantissement.
Sourate AT-TARIQ Écoute en français · 17 versets