النصر

Sourate AN-NASR / LES SECOURS en français | Sourate 110

AN-NASR · 3 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire,

2 et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,

3 alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.

Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Leila il y a 2 h K. il y a 6 h Manon il y a 15 h Marième il y a 19 h Radia il y a 1 j Gregory il y a 1 j Mina il y a 1 j Severine il y a 1 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Lorsque le secours et l’appui d’Allah à ta religion viendra et que la Mecque sera prise, ô Messager,

Verset 2

et que tu verras les gens se convertir groupes après groupes à l’Islam,

Verset 3

sache que ceci est le signe que la fin de ta mission est proche. Célèbre donc la gloire de ton Seigneur, en remerciement pour le bienfait de la victoire et de la conquête, et implore Son pardon. Il accueille en effet le repentir de Ses serviteurs et leur pardonne.

Description de la sourate AN-NASR / LES SECOURS

Sourate 110 : SOURATE AN-NASR « LES SECOURS »

Description de la Sourate AN-NASR « LES SECOURS »

110e sourate du Coran, la Sourate An Nasr  (en arabe : سورة النصر) connue également comme la Sourate « Idhâ jâ’a » (Lorsque vient (le Secours) en arabe : إِذَا جَاءَ) est une sourate appelée Médinoise. Dans le Coran, elle se situe entre sourate Al Kâfiroûn et sourate Al Masad. La Sourate 110 est l’une des sourates les plus courtes composée de seulement trois versets comme la sourate Al Kawthar. Elle fait partie du Juz ‘amma.

Le titre « An-Nasr », traduit en français par « Les Secours », est tiré du premier verset de la Sourate 110 :

« Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire »

[Coran 110,1]

Cette sourate traite de son sujet principal qui est l’arrivée du secours d’Allah. La Sourate An Nasr est une des sourates qui vient réconforter le Prophète (sws) en lui annonçant le secours et la victoire. Cependant, cette sourate a aussi été intitulée Sourate At Tawdee3 qui signifie « le chapitre d’adieu », parce qu’elle a été révélé juste avant la mort du Messager d’Allah (sws). C’est la dernière sourate révélée; aucune autre sourate complète n’a été révélée après celle-ci.

 

Comment a été révélé la Sourate An Nasr ?

La Sourate An Nasr fut proclamée durant la période médinoise, plus particulièrement pendant les dernières années de la vie du Messager d’Allah (sws).

Selon Abdoullah ibn Omar, qu'Allah l'agrée, cette sourate a été révélée à l'occasion du pèlerinage d'adieu à Mina, et après cela, le prophète est monté sur son chameau et a donné son sermon d'adieu. Ibn Abbas, qu'Allah l'agrée, a aussi rapporté que lorsque cette sourate a été révélée, le Prophète (sws) a dit : « Ma mort m’a été annoncée, elle (mon âme) me sera prise durant cette année. »

La mère des croyants, Oum Habiba, qu’Allah l’agrée, dit que lorsque cette sourate a été révélée, le prophète a dit qu'il quitterait le monde cette année-là. En entendant cela, Fatima, la fille du Prophète (sws) pleura. Là, il a dit:

« ‘’De ma famille, tu seras la première à me rejoindre.’’ Après avoir entendu cela, elle a ri. »

[Rapporté par Ibn Abi Hatim, Ibn Mardouyah]

Selon al-Wâhidî an-Niysâbûrî, la Sourate 110 fut révélée au retour du Prophète (sws) de la bataille de Hunayn. Deux ans après cette bataille, l’Envoyé de Dieu (sws) décéda.

Ainsi, le but immédiat de cette sourate était d’informer le prophète de sa fin prochaine afin de lui donner le temps de s’y préparer. Ibn Abbas déclara qu’après la révélation de cette sourate le Prophète (sws) se mit à œuvrer avec ardeur et dévouement pour la vie dans l’Au-delà, comme il ne l’avait jamais fait auparavant.

Si la Sourate An Nasr révèle l’allégeance au Prophète (sws) et le décès de l’Envoyé de Dieu, elle contient également d’autres prédictions comme la conquête de La Mecque avec une grande victoire pour les musulmans et la conversion à l’Islam des gens de La Mecque et ceux qui sont autour d’elle. Puis, Allah ordonne à Son Envoyé (sws) de Le glorifier et de Lui demander pardon.

 

Quelles sont l’interprétation et la signification de la Sourate An Nasr ?

Dans sa généralité, la raison de la révélation de cette sourate est de rappeler aux croyants de ne pas oublier Allah et leurs devoirs envers Lui s’Il leur donne la victoire. La victoire n'est pas une occasion d'exultation, mais pour glorifier Allah. Elle vient avec l'aide d'Allah.

La victoire dans le premier verset de la Sourate 110 fait référence à la conquête de La Mecque. Il ne peut y avoir de victoire sans l’aide d’Allah.

Les gens ont tendance à ne se rappeler de Dieu que dans les moments difficiles. Louer Allah c'est le bénir, reconnaître ce qu'il a réalisé comme œuvre, dire qu'il est l’Unique Créateur, et que toutes les choses qu’Il a créés sont des merveilles. C’est Dieu Seul qui nous oriente, nous donne la clé à nos épreuves et nous donne le succès !

Le Messager de Dieu (sws), quand il avait accompli sa tache unique, il ne lui a pas été enjoint de la célébrer, mais de glorifier et de louer Allah et de prier pour Son pardon. Il s'occupa humblement de la mise en œuvre de cette commande. Pourtant, Il a révolutionné une nation entière en ce qui concerne ses croyances, ses pensées, ses coutumes, sa moralité, sa civilisation, ses modes de vie, son économie, sa politique et sa capacité de combat, et l'élimination de l'ignorance et de la barbarie lui a permis de conquérir le monde et devenir le chef des nations.

A l’image de notre Prophète Bien Aimé (sws), soyons humble et glorifions Allah Le Très Haut. Et que nous ayons ou pas le succès ne diminue en rien notre récompense auprès d’Allah. Ce qui est important à se rappeler, c’est que nous devons toujours être satisfaits de ce qu’Allah a décidé pour nous.

 

 

 

Sourate AN-NASR Écoute en français · 3 versets