Sourate Al-muddattir en phonétique | المدّثر (Le revetu d'un manteau)

Afficher les versets en français en dessous des versets en phonétique

Afficher les versets en arabe en dessous des versets en phonétique

Langue du tafsir (commentaire)

Afficher le tafsir sous chaque verset

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — repas d'iftar

Repas chauds pour la rupture du jeûne.

Voir toutes nos actions à Gaza ›

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Faire un don

Gérer mon don récurrent

Verset 1

Ô toi qui te recouvres avec tes vêtements. Il s’agit du Prophète.

Verset 2

Lève-toi et avertis contre le châtiment d’Allah.

Verset 3

Célèbre la grandeur de ton Seigneur.

Verset 4

Purifie ton âme des péchés et tes vêtements des souillures.

Verset 5

Eloigne-toi de l’adoration des idoles.

Verset 6

Ne rappelle pas à ton Seigneur tes bonnes œuvres comme une faveur et ne leur donne pas plus qu’elles ne valent.

Verset 7

Endure pour Allah les persécutions que tu subis.

Verset 8

Lorsque l’on soufflera dans la Trompe pour la seconde fois,

Verset 9

ce sera un Jour terrible

Verset 10

et non facile pour ceux qui mécroyaient en Allah et en Ses messagers.

Verset 11

Ô Messager, laisse-Moi avec celui que j’ai créé seul dans le ventre de sa mère, dépourvu de richesse et de progéniture. Il s’agit d’Al-Walîd ibn al-Mughîrah.

Verset 12

Puis Je lui ai accordé de grandes richesses

Verset 13

ainsi que des enfants qui sont toujours présents autour de lui et assistent aux grandes occasions avec lui sans le quitter pour voyager, puisqu’ils n’en ont pas besoin en raison de la richesse de leurs pères.

Verset 14

Je lui ai facilité la vie, la subsistance et la progéniture.

Verset 15

Puis après cela, il attend de Moi que Je lui donne davantage malgré sa mécréance.

Verset 16

Or il n’en sera rien. Il reniait Nos versets révélés à Notre Messager et les traitait de mensonges.

Verset 17

Je le contraindrai donc à endurer un châtiment qu’il ne peut supporter

Verset 18

Ce mécréant que J’ai comblé de bienfaits a bien réfléchi aux paroles qu’il profèrera afin d’invalider le Coran et a fini par s’en convaincre lui-même.

Verset 19

Qu’il soit maudit et supplicié pour ce qu’il a décidé.

Verset 20

Encore une fois, qu’il soit maudit et supplicié pour ce qu’il a décidé.

Verset 21

Ensuite, il reconsidéra ce qu’il dit et y repensa.

Verset 22

Ne trouvant rien à dire de plus pour porter atteinte au Coran, il se renfrogna et son visage s’assombrit.

Verset 23

Ensuite, il refusa d’avoir la foi et dédaigna suivre le Prophète

Verset 24

disant: Ce qu’apporte Muħammad n’est pas la parole d’Allah

Verset 25

mais plutôt la parole d’un être humain.

Verset 26

Je ferai entrer ce mécréant dans un endroit de l’Enfer nommé Saqar et il y endurera la chaleur.

Verset 27

Ô Muħammad, sais-tu ce qu’est le Saqar?

Verset 28

C’est un lieu qui ne laisse rien subsister de celui qui y est châtié puis le supplicié retourne dans son état originel, est de nouveau consumé, puis revient encore à son état originel et ainsi de suite.

Verset 29

Il brûle la peau et lui fait changer d’état

Verset 30

Dix-neufs anges gardent ce lieu.

Verset 31

Les gardiens de l’Enfer ne sont autres que des anges, car les humains ne pourraient assumer cette charge. `Abû Jahl mentit lorsqu’il prétendit que lui et les siens auront le pouvoir de les vaincre et de sortir de l’Enfer. Nous n’avons déterminé ce nombre de gardiens qu’à titre d’épreuve pour ceux qui mécroient en Allah ; afin qu’ils disent ce qu’ils ont dit et que leur châtiment soit doublé ; afin que soient convaincus les juifs, à qui la Torah a été donnée, et les chrétiens, à qui l’Evangile a été donnée, lorsque le Coran confirme ce que contiennent leurs deux livres ; afin que la foi des croyants s’accroisse lorsqu’ils verront que les Gens du Livre les corroborent; afin que les juifs les chrétiens et les croyants ne soient pas saisis de doutes ; et afin que les indécis et les mécréants disent: Quelle est la fin voulue par Allah en énonçant ce nombre étrange? Tout comme ce nombre égare celui qui le nie et guide celui qui y croit, Allah égare qui Il veut égarer et guide qui Il veut guider. Tellement le nombre de Ses soldats est grand, Allah est le Seul à le connaître. Que `Abû Jahl sache cela, lui qui dit en guise de démenti et de dérision: « Muħammad ne peut-il compter que sur dix-neuf aides ». Le Feu n’est qu’un rappel adressé aux humains afin qu’ils prennent conscience de l’éminence d’Allah.

Verset 32

Il n’arrivera pas, comme le prétend un certain polythéiste, que ses compagnons viendront à bout des gardiens de l’Enfer et qu’ils finiront par en sortir. Allah prête ici serment par la lune.

Verset 33

Puis il prête serment par la nuit qui se termine

Verset 34

et par l’aube qui apparaît.

Verset 35

Le Feu de l’Enfer est un des plus grands malheurs

Verset 36

et un avertissement qui menace et effraie les humains.

Verset 37

Pour qui d’entre vous, ô gens, désire avancer dans la foi et les bonnes œuvres ou bien reculer dans la mécréance et les péchés.

Verset 38

Toute âme est l’otage de ses œuvres: soit elles la damnent, soit elles la sauvent et lui épargnent la perdition.

Verset 39

Exception faite des croyants qui ne seront pas châtiés pour leurs péchés. Allah les leur pardonnera plutôt pour leurs bonnes œuvres.

Verset 40

Le Jour de la Résurrection, ils seront dans des Jardins où ils se questionneront les uns les autres

Verset 41

au sujet des criminels qui se sont conduits eux-mêmes en péchant, à la perdition.

Verset 42

Ils leur diront: Quelle est la raison de votre entrée en Enfer?

Verset 43

Les mécréants répondront: Nous n’étions pas du nombre de ceux qui accomplissaient les prières obligatoires dans le bas monde

Verset 44

et nous ne nourrissions pas les pauvres avec ce dont Allah nous a fait don.

Verset 45

Nous fréquentions les adeptes du faux que nous suivions partout, nous conversions avec les égarés et les fourvoyés

Verset 46

et nous traitions de mensonge le Jour de la Rétribution.

Verset 47

Nous exagérions dans cette attitude jusqu’à ce que la mort survint à nous et s’interposa entre nous et le repentir.

Verset 48

Le Jour de la Résurrection, l’intercession des anges, des prophètes et des pieux ne leur profitera pas, car l’une des conditions de l’acceptation de l’intercession est que le bénéficiaire de cette intercession soit agréé.

Verset 49

Pour quelle raison ces polythéistes se détournent-ils du Coran?

Verset 50

Dans leur refus de l’accepter, ils sont tels des ânes sauvages farouches

Verset 51

qui fuient un lion.

Verset 52

Chacun de ces polythéistes voudrait trouver un matin près de sa tête, un livre étalé lui apprenant que Muħammad est un messager envoyé par Allah. Ce n’est pas par manque de preuves ou par faiblesse des arguments qu’ils se conduisent ainsi, mais par entêtement et orgueil.

Verset 53

Cela n’arrivera pas. La raison de leur égarement exagéré est qu’ils ne croient pas au châtiment de l’au-delà, demeurant de ce fait mécréants.

Verset 54

Ce Coran est une exhortation et un rappel.

Verset 55

Quiconque veut lire le Coran et en tirer des enseignements, qu’il le lise et en tire des enseignements.

Verset 56

Or ils n’en tireront des enseignements que si Allah le veut. Il est le plus digne d’être craint et qu’on se conforme à Ses commandements et qu'on renonce à Ses interdits. Il est également le plus digne d’être craint et d’être Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs lorsqu’ils se repentent à Lui.

Sourate AL-MUDDATTIR / LE REVETU D'UN MANTEAU en phonétique | Sourate 74