AL-WAQI'A · 96 versets
Accédez directement à l’une des 114 sourates.
Aucune sourate ne correspond à cette recherche.
Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).
1 Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
2 nul ne traitera sa venue de mensonge.
3 Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
4 Quand la terre sera secouée violemment,
5 et les montagnes seront réduites en miettes,
6 et qu'elles deviendront poussière éparpillée
7 alors vous serez trois catégories:
8 les gens de la droite -que sont les gens de la droite ?
9 Et les gens de la gauche -que sont les gens de la gauche ?
10 Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au-delà)
11 Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
12 dans les Jardins des délices,
13 une multitude d'élus parmi les premières [générations],
14 et un petit nombre parmi les dernières [générations],
15 sur des lits ornés [d'or et de pierreries],
16 s'y accoudant et se faisant face.
17 Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,
18 avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source
19 qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;
20 et des fruits de leur choix,
21 et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
22 Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
23 pareilles à des perles en coquille
24 en récompense pour ce qu'ils faisaient.
25 Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
26 mais seulement les propos: « Salâm ! Salâm ! »... [Paix ! Paix ! ]
27 Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite ?
28 [Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
29 et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
30 dans une ombre étendue
31 [près] d'une eau coulant continuellement,
32 et des fruits abondants
33 ni interrompus ni défendus,
34 sur des lits surélevés,
35 C'est Nous qui les avons créées à la perfection,
36 et Nous les avons faites vierges,
37 gracieuses, toutes de même âge,
38 pour les gens de la droite,
39 une multitude d'élus parmi les premières [générations],
40 et une multitude d'élus parmi les dernières [générations].
41 Et les gens de la gauche; que sont les gens de la gauche ?
42 ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
43 à l'ombre d'une fumée noire
44 ni fraîche, ni douce.
45 Ils vivaient auparavant dans le luxe.
46 Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
47 et disaient: « Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités ?
48 ainsi que nos anciens ancêtres ?... »
49 Dis: « En vérité les premiers et les derniers
50 seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu. »
51 Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,
52 vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqûm.
53 Vous vous en remplirez le ventre,
54 puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante,
55 vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.
56 Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution.
57 C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection] ?
58 Voyez-vous donc ce que vous éjaculez:
59 est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le Créateur ?
60 Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
61 de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.
62 Vous avez connu la première création. Ne vous rappelez-vous donc pas ?
63 Voyez-vous donc ce que vous labourez ?
64 Est-ce vous qui le cultivez ? Ou [en] sommes Nous le cultivateur ?
65 Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier]:
66 « Nous voilà endettés !
67 ou plutôt, exposés aux privations. »
68 Voyez-vous donc l'eau que vous buvez ?
69 Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage ? Ou [en] sommes Nous le descendeur ?
70 Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants ?
71 Voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement ?
72 Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur ?
73 Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.
74 Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand !
75 Non !.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
76 Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.
77 Et c'est certainement un Coran noble,
78 dans un Livre bien gardé
79 que seuls les purifiés touchent;
80 C'est une révélation de la part du Seigneur de l'Univers.
81 Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge ?
82 Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge ?
83 Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),
84 et qu'à ce moment là vous regardez,
85 et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point.
86 Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
87 ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques ?
88 Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah),
89 alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.
90 Et s'il est du nombre des gens de la droite,
91 il sera [accueilli par ces mots]: « Paix à toi » de la part des gens de la droite.
92 Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,
93 alors, il sera installé dans une eau bouillante,
94 et il brûlera dans la Fournaise.
95 C'est cela la pleine certitude.
96 Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand !
Mise à jour de la progression…
Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.
Une aumône qui ne s’arrête jamais.
Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.
« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim
Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.
Colis alimentaires pour les familles.
Distribution d'eau potable par citerne.
Kits d'hygiène essentiels.
Soins et matériel médical.
Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.
Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.
Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.
Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.
Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.
“Puisse Allah vienne le peuple de Gaza en aide”
Aminatou“Dieu vous le rendra .”
Salah“Ce site m'a permis et me permet d'apprendre le Coran.je me sents privilier.Allah me facilite à apprendre le Coran grâce à ce site.vraiment qu'Allah vous accorde ses bienfaits et la réussite pour les deux monde.mais aussi qu'ils vous accorde la force pour ce qui va arriver dans peu de temps.le prophète saws,ma révélé en songe que sa descendance arrivait,en me maintenant fermement les génois assis face à moi.il souriait.il était vêtu d'un khamis.ensuiste je l'ai vu partir de dos rejoindre un groupe et là il était avec une armure.salam à tous”
Anoano“Qu'Allah vous bénisse ! 🤲🏼”
Ahmed“Qu الله nous accorde Al firdaws et accepte nos invocations Amin”
Al muslim“Qu'Allah nous compte parmi ces rapproché”
Lancine“Qu Allah vous récompense ici bas et dans l au-delàs ❤️”
Lea“Ya rabb el Rahman El Aziz porte secours au peuple palestinien et a tous ceux qui subissent des injustices et accepte leurs martyrs dans le Firdaous et donne leur la force de résister...et pardonne nous barakouAllahoufikoum pour votre travail”
Driss“Allah o akbar”
Yassin“Sadaqa pour ma maman Ndeye anta ba Qu'Allah Swt ait pitié de son âme”
Yaye Touty“Qu’Allah vous récompense d’avoir créé le coran.com et préserve ce site magnifique in’cha’Allah ✨🤲🏼”
Celia“Salam, Qu'Allah vous récompense pour ce merveilleux site qui bénéficie à toute personne. Qu'Allah nous pardonne et nous guide tous. Qu'IL nous facilite tous dans l'apprentissage de la science islamique. Qu'Allah aide tous nos freres et sœurs qui sont opprimés partout sur cette terre. Ameen”
Nooraisa“Merci beaucoup pour tout ce que vous nous proposez à travers ce site”
Djenaba“Que ALLAH AZAWAJEL aide tous les peuples en difficulté dans le monde : Goma, Soudan, Palestine, Ouïghours etc Amine ALLAH s'est interdit l'injustice bon vendredi dans le bien à tous.”
JENIFER“Qu’Allah vous récompense ici bas et dans l’au-delà . Et qu’ Allah leur vienne en aide ❤️”
Lea“Barak’ الله oufikoum pour cette application Qu’ الله vous accorde le plus haut degrés du paradis 🤲”
Myriam“Sadaqa pour ma maman Et pour nos frères et sœurs en Palestine”
Megane“Merci beaucoup cela m’aide à apprendre et à écouter le coran, qu’Allah vous récompense”
Faridah“Salam”
Hassine“Gaza”
Nadia“Qu'Allah vous récompense”
Aita“Barakallahoufikoum wa jazakoumoullahou khairan pour le travail que vous avez fait, la meilleure aumône est celle qui est faite quand on craint pour soit la pauvreté, et jamais une sadaqa n'a diminué la richesse d'une personne au contraire elle l'augmente, elle l'augmente.”
Marouan“BarakAllahofikum”
Nacer“Jazakollahorel”
EsProclamée durant la période mecquoise, la Sourate Al-Waqia ou Al Wâqi’ah (En arabe : الواقعة) ou encore « L'Evénement », et même "L'Echéant", est la 56eme sourate du Coran. La sourate 56 se situe ainsi dans le Saint Livre entre sourate Ar-Rahmân et sourate Al Hadîd.
Selon l’ordre chronologique établi par ‘Abdullah Ibn ‘Abbâs concernant la révélation des sourates, ce fut d’abord la sourate Tâ Ha qui fut révélée, suivie de Al- Waqia et de Ash-Shu’ara (les poêtes).
Composée de 96 versets, la sourate 56 tire son nom du mot Al-Waqia (l’Événement) présent dans le premier verset :
« Quand l’Événement (le Jugement) surgira » (En arabe : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ)
En se référant à l’enseignement de la Tradition, la Sourate Al-Waqia serait comptée parmi celles qui firent blanchir les cheveux du Prophète, paix et salut d'Allah sur lui. Les différents versets visent à éveiller les consciences sur cette thématique qui est le Jour de la Résurrection lorsque l'humanité sera répartie en 3 catégories ce jour-là.
Elle vise à bousculer l’intelligence humaine, à se remettre en question. Dans son ensemble, la Sourate Al-Waqia est une interpellation adressée à l’humanité, tout comme les caractéristiques du saint Coran dans son ensemble, car à l'exception des versets 83 et 84 révélés à Médine, la sourate 56 fut révélée à La Mecque. En effet, les chapitres du Saint Coran révélés durant cette période sont essentiellement composés de versets qui traitent de l'éthique musulmane et de l'appel à l'unicité d'Allah.
La Sourate Al-Waqia qui est descendue ( à deux exceptions près) pendant la période mecquoise, est la 44eme sourate qui fut révélée au noble Prophète (sws) et la 56eme dans l’ordre actuelle, située dans la partie (Juz’) 27.
Elle traite de l’Au-delà, du Monothéisme et de la réfutation des soupçons que les mécréants de La Mecque faisaient peser sur le Saint Coran. La catégorie des mécréants qui est décrite dans cette sourate L'évènement refuse de croire en la possibilité de réunir l'humanité toute entière en un Jour auquel il faudrait croire, et durant lequel toutes les générations confondues devraient rendre des comptes individuellement. Ceci fait partie des concepts du credo islamique réfutés par les mécréants de La Mecque, et de l'humanité de manière universelle, qui reçoivent dans cette sourate une description claire et détaillée de cet Evènement.
« Quand l'événement (le Jugement) arrivera, nul ne traitera sa venue de mensonge. Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres). Quand la terre sera secouée violemment, et les montagnes seront réduites en miettes, et qu'elles deviendront poussière éparpillée alors vous serez trois catégories : les gens de la droite - que sont les gens de la droite? Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche? »
[Le Coran, sourate 56, verset 1-9]
Dans la sourate 56, appelée « L’Événement », l’Heure ou le Jugement dernier est décrit avec l'explication de la justice qui sera rendue aux hommes séparés alors en 3 groupes dont Allah nous informe des caractéristiques mais aussi de leurs rétributions à chacun. La destinée ultime de l’humanité et sa rétribution constituent ainsi le thème central de la sourate Al-Waqia.
Trois séquences caractérisent alors les révélations de la Sourate Al-Waqia si l’on se réfère aux contenus des versets.
Du verset 1 à 56, le destin des humains est révélé par Dieu. Les hommes sont catégorisés ainsi :
- - les rapprochés (premiers en rang et en position parmi les premières générations et peu parmi les dernières), « Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah » ;
- - en compagnons de la droite (la plupart des hommes justes parmi les différentes générations de tout temps), « une multitude d'élus » ;
- - et en compagnons de la gauche (ceux qui nièrent l’existence de l’Au-delà et persistèrent dans la mécréance et le polythéisme et augmentèrent le nombre de leurs péchés), « ils persistaient dans le grand péché (…), les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge ».
Dans ce chapitre la Sourate Al-Waqia, la récompense dans l'Audelà de chacune de ces catégories est dépeinte en première partie de sourate puis, Alla interpelle les Hommes sur Ses Pouvoirs qui sont décrits en second plan. Enfin le rappel de la Mort est décrit en dernière partie pour venir conclure par la fin heureuse ou malheureuse de chacune de ces 3 catégories d'Hommes.
Il existe plusieurs hadiths faisant référence aux vertus spirituelles de la Sourate Al-Waqia ou l’Evenement, parmi lesquels celui où le Prophète (sws) dit que « quiconque récite Al-Waqia chaque soir échappera pour toujours à l’indigence », quiconque la récite il ne sera pas parmi les insouciants ainsi qu’il ne lui arrivera jamais la pauvreté ; ou encore « Al-Waqia est la sourate de la richesse ; lisez-la et apprenez-la à vos enfants ! ».