الليل

Sourate AL-LAYL / LA NUIT en français | Sourate 92

AL-LAYL · 21 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Par la nuit quand elle enveloppe tout !

2 Par le jour quand il éclaire !

3 Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle !

4 Vos efforts sont divergents.

5 Celui qui donne et craint (Allah)

6 et déclare véridique la plus belle récompense

7 Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.

8 Et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'Allah),

9 et traite de mensonge la plus belle récompense,

10 Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,

11 et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).

12 C'est à Nous, certes, de guider;

13 à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.

14 Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe

15 où ne brûlera que le damné,

16 qui dément et tourne le dos;

17 alors qu'en sera écarté le pieux,

18 qui donne ses biens pour se purifier

19 et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,

20 mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très-Haut.

21 Et certes, il sera bientôt satisfait !

Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Nabil il y a 6 h Nael il y a 12 h Abdoul Kader il y a 16 h Ahmed il y a 20 h B il y a 2 j Youssef il y a 2 j Malika il y a 3 j Chafia il y a 3 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Allah prête serment par la nuit qui couvre de son obscurité ce qui se trouve entre le Ciel et la Terre,

Verset 2

par le jour qui apparaît et se découvre,

Verset 3

par la création des deux genres qu’Il a créés: le mâle et la femelle, que:

Verset 4

Ô gens, vos œuvres sont disparates. Certaines sont bonnes et mènent au Paradis et d’autres sont mauvaises et mènent en Enfer.

Verset 5

Celui qui donne ce qu’il est tenu de donner, comme l’aumône légale, les dépenses obligatoire et les expiations, s’éloigne de ce qu’Allah défend,

Verset 6

et accorde du crédit à la promesse de récompense émanant d’Allah,

Verset 7

Nous lui faciliterons de bien œuvrer et de dépenser pour la cause d’Allah

Verset 8

Quant à celui qui se montre avare de ce qu’il possède, n’en prélève pas les dépenses obligatoires, croit pouvoir se passer d’Allah grâce à ses richesses, en ne demandant rien à Allah de Sa grâce,

Verset 9

et traite de mensonge la récompense d’Allah rétribuant la dépense de ses richesses pour la cause d’Allah,

Verset 10

Nous lui faciliterons de faire le mal et lui rendrons difficile de faire le bien,

Verset 11

et ses biens dont il était avare ne lui seront d’aucune utilité lorsqu’il sera perdu et introduit dans le Feu.

Verset 12

C’est à Nous qu’il revient de distinguer la voie du vrai de celle du faux

Verset 13

et c’est à Nous qu’appartiennent l’au-delà et la vie du bas monde. Nous en disposons comme Nous le voulons et personne d’autre que Nous ne dispose de cette faculté.

Verset 14

Ô gens, Je vous ai averti d’un Feu qui flambe si vous désobéissez à Allah,

Verset 15

et ne brûlera dans ce Feu que le plus misérable, c’est-à-dire le mécréant,

Verset 16

qui traite ce qu’apporte le Messager de mensonge et refuse de se conformer aux commandements d’Allah,

Verset 17

tandis qu’en sera écarté le plus pieux des gens, c’est-à-dire `Abû Bakr,

Verset 18

qui dépense de ses biens en œuvres charitables afin de se purifier des péchés.

Verset 19

Il ne dépense pas ce qu’il dépense, afin de récompenser quelqu’un qui lui a fait don de quelque chose,

Verset 20

mais seulement dans le but de satisfaire son Seigneur le Très Haut,

Verset 21

et il sera certes satisfait par la rétribution généreuse que lui donnera Allah.
Sourate AL-LAYL Écoute en français · 21 versets