Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com est 100% gratuit. Les revenus publicitaires financent l’amélioration du site et des œuvres caritatives, et nous refusons toute publicité contraire aux valeurs islamiques.
البروج

Sourate AL-BURUJ / LES CONSTELLATIONS en français | Sourate 85

AL-BURUJ · 22 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Par le ciel aux constellations !

2 Et par le jour promis !

3 Et par le témoin et ce dont on témoigne !

4 Périssent les gens de l'Uhdud,

5 par le feu plein de combustible,

6 cependant qu'ils étaient assis tout autour,

7 ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,

8 à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange,

9 Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose.

10 Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent pas, auront le châtiment de l'Enfer et le supplice du feu.

11 Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succès.

12 La riposte de ton Seigneur est redoutable.

13 C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.

14 Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout-Affectueux,

15 Le Maître du Trône, le Tout-Glorieux,

16 Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.

17 T'est-il parvenu le récit des armées,

18 de Fir'awn (Pharaon), et de Thamud ?

19 Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,

20 alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.

21 Mais c'est plutôt un Coran glorifié

22 préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).

Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Plus d’informations ›

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim
48donateurs récurrents

Rejoignez les 48 personnes qui soutiennent Le-Coran.com chaque mois, outil 100 % gratuit depuis 2013, et qu’il le restera toujours incha’Allah.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Ines il y a 2 h Saïd il y a 7 h Kamel il y a 11 h Mawa il y a 11 h Zohra il y a 15 h Nassim il y a 15 h Latifahedi il y a 16 h Maryam il y a 18 h

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Allah prête serment par le Ciel qui contient les emplacements du soleil, de la lune et d’autres astres,

Verset 2

par le Jour de la Résurrection durant lequel Il rassemblera toutes les créatures conformément à Sa promesse,

Verset 3

et par tout témoin, comme le prophète qui témoignera contre sa communauté, et par tout ce dont on témoigne, comme la communauté qui témoignera contre son prophète, que:

Verset 4

Soient maudits ceux qui ont creusé dans la terre un fossé gigantesque (`al-`ukhdûdu).

Verset 5

dans lequel ils ont attisé un feu et y ont jeté les croyants vifs,

Verset 6

tandis qu’ils étaient assis autour de ce fossé ardent.

Verset 7

Par leur présence, ils étaient ainsi témoins du supplice qu’ils infligeaient aux croyants,

Verset 8

à qui ces mécréants ne reprochaient rien d’autre que de croire en Allah, le Puissant à qui personne ne tient tête, le Digne de louange pour toute chose,

Verset 9

le Seul à qui appartiennent les Cieux et la Terre et observe toute chose, sans que rien de ce qui concerne Ses serviteurs ne Lui soit inconnu.

Verset 10

Ceux qui tourmentent les croyants et les croyantes par le feu afin de les détourner de la croyance en Allah Seul puis ne se repentent pas à Allah de leurs péchés, endureront le Feu de l’Enfer le Jour de la Résurrection, où ils seront consumés pour avoir brûlé les croyants par le feu.

Verset 11

Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres auront des vergers où les rivières coulent sous les palais et les arbres. Cette rétribution qui leur est réservée est assurément le succès suprême qui n’est égalé par aucun autre succès.

Verset 12

Ô Messager, la riposte que ton Seigneur destine à l’injuste est redoutable, bien que quelque fois Il lui accorde un répit.

Verset 13

C’est Lui qui débute la création et le châtiment puis les répète.

Verset 14

C'est Lui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs qui se repentent et aime Ses alliés parmi les pieux.

Verset 15

Il est le Maître du Trône, le Tout Glorieux,

Verset 16

qui réalise parfaitement ce qu’Il veut: il pardonne les péchés de ceux qu’Il veut, punit ceux qu’Il veut et personne ne Lui impose quoi que ce soit.

Verset 17

Ô Messager, t’est-il parvenu le récit des soldats qui se sont mobilisés afin de combattre la vérité et en détourner les gens?

Verset 18

Les récits de Pharaon et des Thamûd te sont-ils parvenus?

Verset 19

Le refus de ces gens d’avoir la foi n’était pas justifié par leur méconnaissance des récits des peuples dénégateurs et de leur anéantissement. Ils ne faisaient plutôt que suivre leurs passions lorsqu’ils traitaient de mensonge ce que leur apportait leur messager.

Verset 20

Or Allah dénombre toutes leurs œuvres dont rien ne Lui échappe et Il les rétribuera selon leur nature.

Verset 21

Le Coran n’est pas de la poésie ou de la prose comme le prétendent les dénégateurs. Il s’agit plutôt d’un Noble Coran

Verset 22

préservé dans une Table des modifications, de l'altération, des ajouts et des soustractions.
Sourate AL-BURUJ Écoute en français · 22 versets