الحاقة

Sourate AL-HAQQAH / CELLE QUI MONTRE LA VÉRITÉ en phonétique | Sourate 69

AL-HAQQAH · 52 versets

Sourate AL-HAQQAH en Arabe Sourate AL-HAQQAH en Français Sourate AL-HAQQAH en Phonétique

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1 Al-Ĥāqqahu

2 Mā Al-Ĥāqqahu

3 Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu

4 Kadhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi

5 Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi

6 Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin

7 Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin

8 Fahal Tará Lahum Min Bāqiyahin

9 Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi

10 Fa`aşaw Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan

11 'Innā Lammā Ţaghá Al-Mā'u Ĥamalnākum Fī Al-Jāriyahi

12 Linaj`alahā Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyahā 'Udhunun Wā`iyahun

13 Fa'idhā Nufikha Fī Aş-Şūri Nafkhatun Wāĥidahun

14 Wa Ĥumilati Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Fadukkatā Dakkatan Wāĥidahan

15 Fayawma'idhin Waqa`ati Al-Wāqi`ahu

16 Wa Anshaqqati As-Samā'u Fahiya Yawma'idhin Wa Ahiyahun

17 Wa Al-Malaku `Alá 'Arjā'ihā Wa Yaĥmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma'idhin Thamāniyahun

18 Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfá Minkum Khāfiyahun

19 Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi Fayaqūlu Hā'uum Aqra'ū Kitābī

20 'Innī Žanantu 'Annī Mulāqin Ĥisābiyah

21 Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin

22 Fī Jannatin `Āliyahin

23 Quţūfuhā Dāniyahun

24 Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā 'Aslaftum Fī Al-'Ayyāmi Al-Khāliyahi

25 Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Bishimālihi Fayaqūlu Yā Laytanī Lam 'Ūta Kitābīh

26 Wa Lam 'Adri Mā Ĥisābīh

27 Yā Laytahā Kānati Al-Qāđiyaha

28 Mā 'Aghná `Annī Mālīh

29 Halaka `Annī Sulţānīh

30 Khudhūhu Faghullūhu

31 Thumma Al-Jaĥīma Şallūhu

32 Thumma Fī Silsilatin Dhar`uhā Sab`ūna Dhirā`āan Fāslukūhu

33 'Innahu Kāna Lā Yu'uminu Billāhi Al-`Ažīmi

34 Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni

35 Falaysa Lahu Al-Yawma Hāhunā Ĥamīmun

36 Wa Lā Ţa`āmun 'Illā Min Ghislīnin

37 Lā Ya'kuluhu 'Illā Al-Khāţi'ūna

38 Falā 'Uqsimu Bimā Tubşirūna

39 Wa Mā Lā Tubşirūna

40 'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin

41 Wa Mā Huwa Biqawli Shā`irin Qalīlāan Mā Tu'uminūna

42 Wa Lā Biqawli Kāhinin Qalīlāan Mā Tadhakkarūna

43 Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna

44 Wa Law Taqawwala `Alaynā Ba`đa Al-'Aqāwīli

45 La'akhadhnā Minhu Bil-Yamīni

46 Thumma Laqaţa`nā Minhu Al-Watīna

47 Famā Minkum Min 'Aĥadin `Anhu Ĥājizīna

48 Wa 'Innahu Latadhkiratun Lilmuttaqīna

49 Wa 'Innā Lana`lamu 'Anna Minkum Mukadhibīna

50 Wa 'Innahu Laĥasratun `Alá Al-Kāfirīna

51 Wa 'Innahu Laĥaqqu Al-Yaqīni

52 Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi

Sourate précédente Sourate suivante
Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Donner maintenant Plus d’informations

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Khadijetou il y a 1 h ⟳ Marouane il y a 3 h Ness il y a 12 h Hawa il y a 1 j Mariam il y a 2 j Khady il y a 2 j A il y a 2 j Aminatou il y a 2 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donVeuillez choisir la fréquence du don.
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

“Merci beaucoup à vous. Qu’Allah vous facilite et vous accorde le paradis firdaws.”

Hawa

“Puisse Allah vienne le peuple de Gaza en aide”

Aminatou

“Dieu vous le rendra .”

Salah

“Ce site m'a permis et me permet d'apprendre le Coran.je me sents privilier.Allah me facilite à apprendre le Coran grâce à ce site.vraiment qu'Allah vous accorde ses bienfaits et la réussite pour les deux monde.mais aussi qu'ils vous accorde la force pour ce qui va arriver dans peu de temps.le prophète saws,ma révélé en songe que sa descendance arrivait,en me maintenant fermement les génois assis face à moi.il souriait.il était vêtu d'un khamis.ensuiste je l'ai vu partir de dos rejoindre un groupe et là il était avec une armure.salam à tous”

Anoano

“Qu'Allah vous bénisse ! 🤲🏼”

Ahmed

“Qu ‎الله nous accorde Al firdaws et accepte nos invocations Amin”

Al muslim

“Qu'Allah nous compte parmi ces rapproché”

Lancine

“Qu Allah vous récompense ici bas et dans l au-delàs ❤️”

Lea

“Ya rabb el Rahman El Aziz porte secours au peuple palestinien et a tous ceux qui subissent des injustices et accepte leurs martyrs dans le Firdaous et donne leur la force de résister...et pardonne nous barakouAllahoufikoum pour votre travail”

Driss

“Allah o akbar”

Yassin

“Sadaqa pour ma maman Ndeye anta ba Qu'Allah Swt ait pitié de son âme”

Yaye Touty

“Qu’Allah vous récompense d’avoir créé le coran.com et préserve ce site magnifique in’cha’Allah ✨🤲🏼”

Celia

“Salam, Qu'Allah vous récompense pour ce merveilleux site qui bénéficie à toute personne. Qu'Allah nous pardonne et nous guide tous. Qu'IL nous facilite tous dans l'apprentissage de la science islamique. Qu'Allah aide tous nos freres et sœurs qui sont opprimés partout sur cette terre. Ameen”

Nooraisa

“Merci beaucoup pour tout ce que vous nous proposez à travers ce site”

Djenaba

“Que ALLAH AZAWAJEL aide tous les peuples en difficulté dans le monde : Goma, Soudan, Palestine, Ouïghours etc Amine ALLAH s'est interdit l'injustice bon vendredi dans le bien à tous.”

JENIFER

“Qu’Allah vous récompense ici bas et dans l’au-delà . Et qu’ Allah leur vienne en aide ❤️”

Lea

“Barak’ ‏الله oufikoum pour cette application Qu’ ‏الله vous accorde le plus haut degrés du paradis 🤲”

Myriam

“Sadaqa pour ma maman Et pour nos frères et sœurs en Palestine”

Megane

“Merci beaucoup cela m’aide à apprendre et à écouter le coran, qu’Allah vous récompense”

Faridah

“Salam”

Hassine

“Gaza”

Nadia

“Qu'Allah vous récompense”

Aita

“Barakallahoufikoum wa jazakoumoullahou khairan pour le travail que vous avez fait, la meilleure aumône est celle qui est faite quand on craint pour soit la pauvreté, et jamais une sadaqa n'a diminué la richesse d'une personne au contraire elle l'augmente, elle l'augmente.”

Marouan

“BarakAllahofikum”

Nacer
1 / 24

Tafsir

Verset 1

Allah mentionne l’Heure de la Ressuscitation que tout un chacun vivra.

Verset 2

Puis Allah souligne sa gravité par cette question: Qu’est donc cette inévitable?

Verset 3

Que sais-tu de cette inévitable?

Verset 4

Les Thamûd, qui sont le peuple de Şâliħ, et les ‘Âd, qui sont le peuple de Hûd, traitèrent de mensonge la Résurrection qui frappera soudainement les gens tellement elle sera terrifiante.

Verset 5

Les Thamûd, Allah les fit périr par le Cri qui atteignit un paroxysme d’intensité et de terreur.

Verset 6

Quant aux ‘Âd, Allah les fit périr par un vent très froid et extrêmement dur pour eux.

Verset 7

Allah l’a envoyé sur eux durant sept nuit et huit jours, de sorte qu’il les extermina jusqu’au dernier. Tu voyais ainsi ces gens dans leurs demeures morts et étendus sur le sol, tels des souches de palmiers desséchées et renversées sur le sol.

Verset 8

Leur vois-tu le moindre souffle de vie après le châtiment qui s’est abattu sur eux?

Verset 9

Sont venus et les peuples qui l’ont précédé, ainsi que les cités qui ont été châtiées par leur renversement sens dessus dessous, comme les cités de du peuple de Loth, pour les mauvais agissements qui étaient les leurs, à savoir leur mécréance et leurs péchés.

Verset 10

Chacun de ces peuples désobéit au messager qui lui a été envoyé et le traita de menteur. Allah les saisit donc d’une manière plus féroce qu’il n’en faut pour les anéantir.

Verset 11

Lorsque Nous fîmes déborder l’eau, Nous fîmes embarquer ceux qui vous ont engendrés dans le vaisseau que Noé construisit par Notre Ordre et il devint alors votre vaisseau.

Verset 12

Ceci, afin de faire du bateau et de son histoire, une exhortation justifiant l’anéantissement des mécréants et le sauvetage des croyants, et afin que cela soit enregistré par des oreilles attentives à ce qu’elles écoutent.

Verset 13

Lorsque l’Ange chargé de souffler dans la Trompe soufflera une seconde fois,

Verset 14

que la Terre et les montagnes seront soulevés puis tassées d’un seul coup qui les fera éclater.

Verset 15

Ce Jour-là surviendra la Résurrection.

Verset 16

Le Ciel se fendra alors afin que les anges en descendent, connaissant ainsi la fragilité après avoir été solide et ferme.

Verset 17

Les anges seront sur ses abords et huit anges rapprochés porteront, ce Jour éminent, le Trône de ton Seigneur.

Verset 18

Ce Jour-là, vous serez exposés, ô gens, devant votre Seigneur et rien, de ce qui vous concerne ne Lui sera inconnu. Allah connaîtra plutôt toute chose.

Verset 19

Celui à qui on remettra le registre de ses œuvres dans sa main droite dira, empli de joie et d’allégresse: Prenez et lisez le registre de mes œuvres.

Verset 20

Je savais avec certitude dans le bas monde, que je serai ressuscité et rétribué.

Verset 21

Il connaîtra alors une vie agréable,comblé de délices perpétuels

Verset 22

dans un Jardin élevé en hauteur et en mérite

Verset 23

dont les fruits sont à portée de celui qui veut les cueillir.

Verset 24

On leur dira afin de les honorer: Mangez et buvez de la nourriture et des boissons qui ne vous causeront aucun mal, en récompense pour les bonnes œuvres accomplies dans la vie passée du bas monde.

Verset 25

Quant à celui à qui on remettra le registre de ses œuvres dans sa main gauche, il dira sous l’effet du regret: Si seulement on ne m’avait pas remis le registre de mes œuvres qui contient les mauvais agissements pour lesquels je mérite d’être châtié.

Verset 26

Si seulement je ne savais pas le compte que je dois rendre.

Verset 27

Si seulement ma première mort avait été la dernière et n’avait pas été suivie par une ressuscitation.

Verset 28

Ma richesse n’a aucunement repoussé de moi le châtiment d’Allah.

Verset 29

De plus, mon éloquence, la force et le prestige sur lesquels je m’appuyais ont disparu.

Verset 30

On dira alors: Saisissez-le, ô anges, et joignez ses mains à son cou.

Verset 31

Puis introduisez-le dans le Feu afin qu’il endure sa chaleur.

Verset 32

Ensuite, entravez-le avec une chaîne d’une longueur de soixante-dix coudées.

Verset 33

Ceci, car il ne croyait pas en Allah le Très Grand.

Verset 34

et n’incitait pas autrui à nourrir les pauvres.

Verset 35

Le Jour de la Résurrection, il n’aura donc aucun proche pour repousser de lui le châtiment.

Verset 36

Il n’aura d’autre nourriture que les sécrétions des corps suppliciés des gens de l’Enfer.

Verset 37

que seuls les coupables de péchés et de désobéissance ingurgiteront.

Verset 38

Allah prête serment par ce que vous voyez

Verset 39

ainsi que par ce que vous ne voyez pas,

Verset 40

que le Coran est la parole qu’un Noble Messager récite aux gens.

Verset 41

Ce n’est pas la parole d’un poète, car elle n’est pas construite comme un poème,

Verset 42

ni n’est la parole d’un devin, car les devins émettent des commandements opposés à ceux du Coran. Mais vous ne vous rappelez que bien peu.

Verset 43

Elle a plutôt été révélée par le Seigneur de toutes les créatures.

Verset 44

Si Muħammad Nous avait attribué des paroles qu’il a lui-même inventées et qui ne proviennent pas de Nous.

Verset 45

Nous Nous serions vengés de lui avec Notre force et Notre pouvoir.

Verset 46

Nous lui aurions alors tranché l’aorte, la veine reliée au cœur.

Verset 47

Comme personne parmi vous ne Nous en aurait empêché, il est donc exclu qu’il Nous attribue des paroles inventées pour vous faire plaisir.

Verset 48

Le Coran est une exhortation adressée à ceux qui craignent leur Seigneur, se conforment à Ses commandements et s’abstiennent de Ses interdits.

Verset 49

Nous savons assurément qu’il y en a parmi vous qui traitent ce Coran de mensonge.

Verset 50

Or traiter le Coran de mensonge sera pour celui qui s’en rend coupable, le sujet d’un immense regret le Jour de la Résurrection.

Verset 51

Le Coran est la vérité certaine qui n’est entachée par aucun doute.

Verset 52

Ô Messager, exclus de ton Seigneur ce qui ne Lui sied pas et mentionne le Nom de ton Très Grand Seigneur.
Sourate AL-HAQQAH Écoute phonétique · 52 versets