الليل

Sourate AL-LAYL / الليل en arabe | Sourate 92 | Coran en ligne - Coran en Arabe

AL-LAYL · 21 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 595
وَٱلَّيْلِإِذَايَغْشَىٰ1 وَٱلنَّهَارِإِذَاتَجَلَّىٰ2 وَمَاخَلَقَٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰٓ3
إِنَّسَعْيَكُمْلَشَتَّىٰ4 فَأَمَّامَنْأَعْطَىٰوَٱتَّقَىٰ5 وَصَدَّقَبِٱلْحُسْنَىٰ6
فَسَنُيَسِّرُهُۥلِلْيُسْرَىٰ7 وَأَمَّامَنۢبَخِلَوَٱسْتَغْنَىٰ8 وَكَذَّبَبِٱلْحُسْنَىٰ9
Page 596
فَسَنُيَسِّرُهُۥلِلْعُسْرَىٰ10 وَمَايُغْنِىعَنْهُمَالُهُۥٓإِذَاتَرَدَّىٰٓ11 إِنَّعَلَيْنَا
لَلْهُدَىٰ12 وَإِنَّلَنَالَلْـَٔاخِرَةَوَٱلْأُولَىٰ13 فَأَنذَرْتُكُمْنَارًۭاتَلَظَّىٰ14
لَايَصْلَىٰهَآإِلَّاٱلْأَشْقَى15 ٱلَّذِىكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ16 وَسَيُجَنَّبُهَا
ٱلْأَتْقَى17 ٱلَّذِىيُؤْتِىمَالَهُۥيَتَزَكَّىٰ18 وَمَالِأَحَدٍعِندَهُۥمِننِّعْمَةٍۢ
تُجْزَىٰٓ19 إِلَّاٱبْتِغَآءَوَجْهِرَبِّهِٱلْأَعْلَىٰ20 وَلَسَوْفَيَرْضَىٰ21
Mobilisation mensuelle
Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Mise à jour de la progression…

Vos dons soutiennent Le-Coran.com et contribuent au développement de ses projets humanitaires et sociaux.

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Houria il y a 2 h Yasmina il y a 10 h Nadia il y a 18 h Leila il y a 21 h K. il y a 1 j Manon il y a 1 j Marième il y a 2 j Radia il y a 2 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Versets 1-4

تسمية السورة

• سميت الليل؛ لافتتاحها بقَسَم الله بالليل عندما يغطِّي بظلامه الأرض وما عليها.

من مقاصد السورة

• الإشارة إلى اختلاف أعمال الخلائق وتباين طرائقهم، وبيانُ سبيل السعادة وسبيل الشقاء؛ بذكر بعض أوصاف أهل الجنة الأبرار، وبعض أوصاف أهل النار الفجار.

• نهي الناس عن الاغترار بأموالهم التي جمعوها؛ فإنها لا تنفعهم يوم القيامة، وتذكيرهم بحكمة الله في توضيحه لعباده طريقَ الهداية وطريقَ الضلالة، والتحذيرُ من عذاب الله لمن كذَّب بآيات الله ورسوله، ومقابلة ذلك بذكر صورةٍ للمؤمن الصالح الذي ينفق ماله في وجوه الخير، فينجو من العذاب، ويُجزى أحسنَ الجزاء.

[التفسير]

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة.

Versets 5-7

فأمّا مَن بذل مِن ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق ﺑ«لا إله إلا الله» وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح، ونيسِّر له أموره.

Versets 8-9

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب ﺑ«لا إله إلا الله» وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء.

Versets 10-11

فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

Versets 12-13

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا.

Verset 14

فحذَّرتكم -أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم.

Versets 15-16

لا يدخلها إلا مَن كان شديد الشقاء، الذي كذَّب نبي الله محمدًا ﷺ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله، وطاعتهما.

Versets 17-21

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفًا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.

Sourate AL-LAYL Récitation en arabe · 21 versets